【每日英语交流-沟通】这句话“He is too lucky!”，地道的美国俚语表达（关注本网站，每天更新大量英文资料）

这要花一条胳膊和一条腿。 意思是“花费大量金钱，付出高昂代价”。 它用人体四肢中最重要的“二肢”的丧失来比喻“付出高昂的代价”。 但这个由来已久的隐喻最早的书面形式直到1956年才出现在20世纪上半叶女演员比莉·哈乐黛( )的自传《唱蓝调的女士》中。 Cost anarm and aleg可能源自19世纪中叶的一句老话：I'd Give my for... 意思是说话者愿意为某事做出巨大的牺牲。 后来从我的右臂（右臂）发展成了俚语中的一条胳膊和一条腿（一条胳膊和一条腿）。

英语情景喜剧：

克莱夫：我喜欢这种。日常交际英语，我不认为我会买它，它要花很多钱。

克莱夫：我喜欢那朵花。 但太贵了，我不会买。

古奇：你必须这样做。 今天是 的一天。

古驰：你必须买它，因为今天是情人节。

美式英语游记

这两天孟布什工作的办公室非常忙碌，男人们都在为给流浪者准备情人节礼物而发愁。 -一位美国同事说，他昨天在花店看到一束蓝玫瑰：“我喜欢那种……，我不认为我会花10块钱去买它，它要花一上午和一条腿。” 布什·孟很惊讶。 ：“这家花店的老板太残忍了，竟然要求顾客用胳膊和腿来换他的花！” 然后布什孟惊讶地喊道：“什么？花了你的胳膊和腿才买的？” 办公室里的人听了，都笑出了声。

一对一英语培训，原汁原味的英语学习日常交际英语留学之路，

每天只需20分钟，即可开始你的学习之旅

点击“Bik英语一对一课程”

获取 Bik 的免费试用课程