"留学生活就像一场梦"可以用英语表达为：

"Studying abroad feels like a dream."

留学生活就像一场梦，可以用英语表达为：Studying abroad is like a dream.

关于这句话的最新信息，可以说：目前留学生活仍然被许多人视为一种独特的、充满挑战和机遇的生活体验。尽管留学生活可能会带来许多挑战，如语言障碍、文化差异、学习压力等，但它也带来了许多美好的经历和收获，如开阔眼界、结交新朋友、学习新技能等。因此，对于许多留学生来说，这段经历就像一场梦，令人难以忘怀。

留学生活就像一场梦，英语留学注意事项包括以下几点：

调整心态。初到国外，可能会面临孤独、文化冲击、语言障碍等问题，需要调整心态，积极面对。

学习方式。需要尽快适应国外的学习方式，包括课程安排、作业要求、考试方式等。

生活自理。留学生需要学会独立生活，包括饮食、住宿、交通等方面。

财务管理。留学生需要学会如何管理自己的财务，包括如何申请助学金、贷款等。

社交。留学生需要尽快融入当地社会，建立社交网络，了解当地文化。

安全。在国外，安全问题不容忽视，留学生需要了解当地的治安情况，注意人身和财产安全。

心理健康。留学生可能会面临孤独、压力、焦虑等心理问题，需要关注自己的心理健康，及时寻求帮助。

文化差异。尊重当地的文化和习惯，避免因为文化差异而产生冲突。

语言沟通。如果英语不是母语，可能需要一些时间来提高英语水平，以便更好地与当地人交流。

以上就是一些英语留学的注意事项，希望能帮助你顺利度过留学生活。