一段胡歌参演的影视剧录像流出，画面显示他运用英语进行角色试镜，吐字清晰，表达自如。早些时候，胡歌在东京举行的一个电视剧颁奖典礼上，使用娴熟的英语完成获奖致辞，令在场观众为之赞叹。
有位游历过海外的同窗透露，胡歌的说话能力相当可以，说话程度跟那些在国外生活了四五年并且没特意练习过的移民相仿。在国内的语言氛围中，能练就这般造诣，着实令人赞叹。
屏幕上他们是出口成章的口语小霸王
近年来，国内影人参与国际影视项目愈发普遍，出于角色设定等因素，他们在镜头前运用英语的场景显著增多，不仅频繁出演海外制作的电影并展现英文台词功底，同时也在国产影片中寻找展示英语能力的时机
李冰冰在多部影片中担当主角，包括《生化危机5》《变形金刚4》《功夫之王》等全英文对白作品，她精准的外语能力，令她广受关注，随着她英语水平的进步，她还在联合国气候峰会上进行英文发言。
章子怡也出演了英文对白的《艺伎回忆录》之类的影片，这些年她的英语能力提升相当显著。在公开活动中为《一代宗师》做国际宣传时，她在访问中还能机智地把“一见钟情”戏称为“一打钟情”，令外国媒体表示赞赏。
张静初在《碟中谍5》里同外国演员合作，大家原以为她跟汤姆·克鲁斯会有不少英文对手戏，没想到她戏份很少，整个电影中只有十秒钟左右说了英文。虽然电影里没机会展示她的英语能力，但她的英语实力是公认的，在跟英国BBC记者访谈时，全程用英文交流得非常流畅胡歌英文演讲视频，就连新东方的老师也夸她是“学霸”级别的英语水平。
国产影片里，外国话的运用越来越普遍，例如《中国合伙人》中，黄晓明在会晤外国友人时发表了一场慷慨激昂的讲话，让人惊讶的是，他英语说得非常顺畅，而且语音语调都很地道，完全不是角色里被称作的“土鳖”。影片里，邓超也大方展示了英文水平，导演陈可辛称赞他英语没有口音。
汤唯常获赞誉英文水平高，在影片《晚秋》中，她用美式发音令观众为之倾倒，在韩国青龙电影节颁奖典礼上，又凭借英伦腔调令全场观众为之着迷。
董子健这位新近成名的演员参演了影片《山河故人》，他在剧中的英文台词表现令人印象深刻，发音清晰自然，表演毫无生硬感，导演贾樟柯和媒体人都对此表示赞赏，有媒体人表示：“董子健的英文表演是首次亮相，整段对话都是英文，完全就像一个在国外长大的孩子。”
导演贾樟柯明确表示对董子健的纯外语表演“非常安心”，肯定他表现出了角色的无依无靠感：这位演员的口音既非美国式，也非澳洲腔，宛若这个人物一样漂泊不定，没有归属，这正是导演所追求的意境。
访谈、真人秀里检验到底是否真“学霸”
根据名人自己的说法，英文台词需要持续不断地重复练习，才能在影视作品中呈现出理想的效果，但在某些采访、真人秀节目里，这些人的英语能力就显现出真实水平。
邓超在电影中的英文对话完全准确无误，但在真人秀节目里，他一次发音欠妥的“家庭”一词，让大家连续好长一段时间都拿它开玩笑。后来大家才明白，他背台词时，会在英文下面写上中文注音，并且标明语调起伏和重音位置
田亮的英语也相当糟糕，他不仅会在真人秀节目中把女儿的英文名字读成带有浓重口音的“森碟”，还曾在另一档综艺节目里坦言自己在清华大学学习了长达八年却未能顺利毕业，主要症结就在于英语水平不过关，此外，在第三档真人秀中，田亮在提及自己的妻子时，错误地说出了“My wife is music”（他本意是表达“我的妻子是歌手”）。
黄晓明在演唱2008年奥运会主题歌《One World，One Dream》时，因为把“not at all”唱成了“闹太套”，引来人们持续很长时间的调侃，他后来下决心刻苦练习留学之路，不过偶尔还是会出些让人发笑的状况。作为某个电视节目的点评嘉宾，他向李玟询问过“往下掉”的英文表达方式，李玟告知是“drop down，fell down”之后，黄晓明独自嘀咕着反复说了几遍，韩红也开玩笑问他：“你真的接触过英语吗？”
王宝强英语能力欠佳，在真人秀节目中充分显现了这一短板，当其他嘉宾故意用英语捉弄他时，他感到十分茫然，只能请求对方使用中文交流，而碰到需要用英语简单报上姓名的外国友人，王宝强仅能说出“My name……”便卡壳了
范冰冰无论公开露面还是私下活动，一直给人英语能力欠佳的印象，因此不会出现失言的情况。她出演外国电影时，完全不参与对白，而在国际品牌活动上，念出几句生硬背下的英文后，就立刻转换话题，自嘲只会这些英文，接下来要讲中文了。这种自嘲的作风，倒是消解了不少尴尬场面。
“学霸”明星是如何学好英语的
影视界里英语能力突出的艺人，不论是在镜头前还是幕后，语言能力都保持得比较均衡，他们掌握英语的途径也互不相同。
毛阿敏在英语方面能力出众，曾在旅行真人秀节目中展现出流利的英语水平，在英国与当地居民顺畅沟通，帮助团队解决了语言不通造成的问题，因此“毛阿敏英语”话题备受关注，成为网络热词。她学习英语的方式比较轻松，主要是通过观看英美电视剧，长期积累下来自然掌握语言技能。她认为唱歌的人听觉灵敏，模仿能力很强，所以看剧多了就能学会英语。
李冰冰三十七岁开始学习英语，现在已经能够到联合国发表演讲了，她的学习方式注重营造语言氛围，又适当施加一些外部动力，她表示自己英语的进步完全是被拍摄影视剧和接受采访给逼出来的，在香港的时候，她每天要完成三十场访问，每场持续五分钟，全程使用英语，这种高强度的要求给她带来了巨大的压力，因为她不想让自己出丑。《变形金刚4》的掌舵者不允许译者紧挨着李冰冰，她只能独立应对，她表示：在这种极度的专注状态下，能力提升会非常迅速。
张雨绮掌握英语的途径颇为不寻常，由《蒸发太平洋》担当了她首部纯英文台词的影视角色，她不仅每日钻研英文剧本，聆听英语广播强化听力，还与同行的英语教师于休憩期间进行英语交流，有时甚至以英语激烈争辩。
学习英文最好的方法就是鹦鹉学舌
汤唯曾经分享过她独特的英语练习方式，别人用英语问：“你好吗？今天去哪儿？”她不直接回应，而是模仿对方的说法：“你好吗？今天去哪儿？”特别是和助理相处时，只要助理说话，她就会一直重复这些句子。
另有一种更出色的语言学习途径，就是寻觅一位海外对象，周迅与美籍华裔艺人高圣远结为连理，双方日常交流多使用英语，高圣远坦言："我的华语能力进步不大，不过周迅的英语能力提升显著。"汤唯与韩国导演金泰勇结为夫妻胡歌英文演讲视频，她坦言掌握的韩语仅限于简单问候，金泰勇同样不擅长中文，因此他们日常交流主要依赖英语，这样的环境促使他们的口语能力不断进步，进步速度相当快。
