台湾人说的 ‘麻吉’ 是什么意思

留学资讯2024-04-08 05:39:02admin3

“麻吉”的意思是要好、默契、合适。两个人很麻吉,表示两个人很是要好。 
例句: 他们两人最麻吉。 
“麻吉”一词来源于英语单词“match”,这个单词形容衣服搭配得很合适、和谐。从这个意思引申开来,“麻吉”就用来形容好朋友的关系了。
台湾鸡年做灯会时,既要有像鸡一样的灯,也要有像马一样的灯。“马”和“鸡”凑在一起,谐音就变成“麻吉”,这样图个吉利。



扩展资料
来源词汇:match
英 [mætʃ]     美 [mætʃ]   
n. 对手;火柴;比赛;配偶;般配的人
v. 相配;和...相配;相一致;较量
例证:
1、He was very good at tennis, but he met his match when he played McEnroe.
他的网球打得很好,但当他与麦肯罗对打时,他遇到对手了。
2、Will you match me this cloth?
你可以帮我搭配一下这块布料吗?

arm 什么意思

n. 臂, 扶手, 袖子
n. You should wind a cloth round the wounded arm.

n. 你应该把一块布缠在受伤的和臂上。

n. 臂
n. You should wind a cloth round the wounded arm.
n. 你应该把一块布缠在受伤的和臂上。
n. The archer holds the bow in his bow arm.
n. 运动员用执弓臂握住弓。
n. His left arm was hurt in an accident.
n. 他的左胳膊在一次事故中受伤了。
n. 扶手
n. He draped his legs over the arm of the chair.
n. 他懒洋洋地把双腿搭在椅子的扶手上。
n. 袖子
n. There's a tear in the arm of my jacket.
n. 我上衣袖子上有个破囗。

n. 武器, 军种
n. 武器
n. They were not allowed to use arms.
n. 不许他们使用武器。
n. 军种

vt. 武装, 装备
vt. 武装
vt. We must arm ourselves against the enemy.
vt. 我们必须武装自己,防范敌人。
vt. The new battleship shall be armed with 16-inch guns.
vt. 新战舰将以16英寸口径的大炮武装起来。
vt. 装备
vt. The nation must arm its soldiers for battle.
vt. 国家必须装备士兵,以防打仗。

(复)arms: 军事行动, 纹章, 兵役
n. 权力, 港湾
n. 权力
n. He fled to Brazil trying to escape the long arm of the law.
n. 他逃到巴西,企图逃避恢恢法网。
n. 港湾
n. We found a secluded sandy beach along an arm of the sea.
n. 我们发现沿着海湾有一个僻静的海滩。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换