澳洲留学翻译专业硕士（MTI）的费用主要包括学费和生活费两部分。

学费的多少主要取决于所申请的学校和地区。澳洲八大名校的翻译专业学费一般在30000澳币/年，折合人民币大约为150000元。而非八大院校的翻译专业学费大约在17000-25000澳币/年，折合人民币大约在95000-145000元。

生活费的高低同样取决于地区，悉尼地区、墨尔本地区、昆士兰州、南澳和塔斯马尼亚等地的费用相对较低，而位于悉尼地区的大学，如新南威尔士大学、悉尼科技大学等，一年的生活费大约为1.5万澳币左右，折合人民币大约为75000元左右。

总的来说，学费加生活费，悉尼大学、莫纳什大学、昆士兰大学等八大的翻译专业每年的总开销大约在24万人民币左右，而其他非八大的翻译专业每年的总开销大约在25万人民币左右。

请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能会根据学校和专业而变化。

澳洲留学翻译专业硕士（MTI）的费用因学校和地区而异，但通常包括学费、生活费和其它杂费。以下是一些澳洲留学MTI费用的最新信息：

悉尼科技大学：翻译专业硕士学费为36000澳元/年，大约人民币19万元/年。生活费根据个人生活习惯和地区差异有所不同，一般在1.5万到2.5万澳元/年。

莫纳什大学：翻译专业硕士学费为36000澳元/年，大约人民币18.6万元/年。生活费因人而异，大约在澳币/年。

墨尔本大学：翻译专业一般在22500澳币/年，约合人民币12.7万元/年。

除了学费和杂费，您还需要考虑交通、餐饮、娱乐和其他日常开销。通常来说，留学澳洲每年的总费用在20-35万人民币之间。

请注意，以上信息仅供参考，具体费用可能会因个人情况和所就读的学校而有所不同。在选择学校和专业时，请务必进行详细的信息收集和考虑，以便做出明智的决策。

澳洲留学MTI（翻译硕士）的费用和注意事项如下：

费用：

1. 学费：澳洲的翻译硕士学费大致在每年6000澳币（约合人民币36000元）左右。但具体学费因学校、专业和地区而异，请根据实际情况进行判断。

2. 生活费：澳大利亚的生活费用在不同的地区区域会有所不同，大致在每年1.6万澳币（约合人民币9600元）左右。

3. 奖学金：澳洲有各类奖学金，包括翻译奖学金，但数量有限，申请难度较高。

4. 打工：澳洲允许留学生每周打工20小时，可以补贴生活费用。

注意事项：

1. 语言要求：澳洲的翻译硕士对英语要求通常较高，学生需要达到一定的雅思成绩。

2. 课程匹配度：申请前需要仔细查看课程大纲，确保自己具备所需的专业背景和技能，以免出现无法毕业的情况。

3. 签证问题：在申请签证时，需要提供足够的资金证明和无犯罪记录证明等。

4. 安全问题：在澳洲留学期间，需要注意个人安全，尤其是在晚上。

5. 实习和就业：澳洲的翻译硕士毕业后的实习和就业机会相对较好，但也需要做好职业规划和准备。

总的来说，澳洲留学MTI的费用大致在每年人民币左右，具体情况会因学校、专业和地区而异。在留学前需要仔细考虑自己的职业规划和准备相关材料。同时，留学过程中需要注意安全问题，遵守当地法律法规，顺利完成学业。