虽然你可能已经过了N1,但是也许
你还没搞懂声调,日语发音一团糟;
判断授受动词全凭语感,并没有真正掌握用法;
时至今日依旧没有分清楚は和が的用法;
......
这类疑问不仅让初学日语的人感到迷惑,或许连达到“N1”水平的人都还在疑惑。
在日语能力测试里,考生常提到七成实力三成运气,确实不少人是碰巧通过N1的,这个程度实际上就是若重考或许就过不了百的,这种程度别说就业,展示出来也令人不悦,这就解释了为何日语考级里,通过N1后仍有人回去重考。当然这种飘过的选手,非日专的话,找工作的时候也算是加分项。
达到N1的顶尖分数,基本上能够从事涉及日语的若干职业。例如,担任中级日语到中文的翻译人员,或者成为大多数培训机构里的日语讲师。然而,至于是否适合担任口译工作,这就很难说了。毕竟N1考试完全不涉及考察输出方面的能力。
顶尖的翻译和口译工作,以及日语教授之类的职位,并不以日语能力测试分数作为评判标准,然而应聘者必须掌握N1考试涵盖的所有知识点,如果未来计划从事这类职业,即使达到了N1水平,仍需持续学习提升,在此也提醒大家,语言掌握是一个漫长的过程,只有不断练习和运用,才能使语言能力逐步增强。
个人看法,若已取得N1资格,欲在日本或日企获得更佳发展,需着重提升发音水平,锻炼写作技巧,提高发表能力,加深对日企文化的认识,关注日本经济政治动向,熟悉日本人际交往礼仪。这些方面的积累,将影响你在职场中能否获得或把握机遇。
日语能力测试N1级水平,是运用日语能力实现未来规划的一个基础,并非最终目标。此时,你基本能够理解日本人的书面内容,并开始拥有自主学习的能力。
文科学生通常以日语作为职业发展重点,而理科生尤其是IT领域的从业者,获得N2水平后便能够应聘BPO相关职位,逐步积累经验即可。
明白留学之路,若你仔细研读招聘信息,便会知晓,众多日语相关职位通常注明:具备海外学习背景者更佳日语n1过了意味着什么,因此,关键在于展现你自身专业领域的优势,获得N1资格便是极佳的加分项。
作为日语教师路得的学生,今天能在此与各位交流日语学习心得深感荣幸,期望能对大家有所助益,也衷心希望大家能持续学习,分享的内容虽不丰富,但每句话都饱含真情实意,若遇等级考试相关事宜日语n1过了意味着什么,请关注路得老师的微信,他将提供更专业的指导,感谢各位聆听!
欢迎关注路得老师微信()关注(恩典日语)