刚开始学日语的时候青岛日语学校,就注意到日语和中文的差异,对话时常用单括号「」代替双引号“”,书写书名或电影名时则用双括号『』替换书名号《》。日语里还有多种括号形式,有时容易混淆,若想掌握各类括号的用法,请仔细阅读下文,相信能对大家的日语学习带来帮助。
一、丸かっこ()
补充说明或标注假名时使用。
改革を行(おこな)った。进行了改革。
二、かぎかっこ「」
1.用来标注对话。
请把那个给我,我对店员这样要求。
2.用来表示强调。
何よりも「お金」がほしいです。比起其他东西我较想要“钱”。
3.用来表示专有名词。
これは「八ツ橋」というお菓子です。这是名叫“八桥”的点心。
三、二重かぎかっこ『』
1.用来表示书名、电影名等作品的标题。
『千と千尋の神隠し』が大好きです。我非常喜欢《千与千寻》。
2.在「」中间使用「」时。
老师问我们,你们了解“银河”这个词吗。
四、角かっこ
补充说明,或者做标注时使用。
五、隅付きかっこ【】
常用于标题或单词上留学之路,表示强调,非常想引人注目时使用。
六、山かっこ<>
表示引用或强调。
阅读至此,是否对日语中各类括号的运用有了更深的认识。这些看似微不足道的标点,却各自具备独特的功能。因此,大家需要牢记它们的特点青岛日语学校,针对具体的表述内容仔细选择,以免因忽略这些细微之处而导致含义表达不准确。