《泰晤士报》年度历史图书,俄国近现代史的绝佳缩影
面向西方承载俄国荣耀,被身份与名字的戏剧性变化反复拉扯
在这座梦想之城起步网校,信息与真相始终供应短缺
那个巨大的建筑物,高耸入云,非常引人注目,它的外观设计独特,令人过目难忘,在城市的轮廓中格外突出,成为了一道亮丽的风景线。
看 点1:帝王意志
专断又暴虐的开创者彼得一世、懒散又施暴者安娜、纵情声色的伊丽莎白、兼具才情与好色的叶卡捷琳娜、精神失常的保罗……
权谋、欲火与疯狂交织,细致考据,披露沙皇与贵族的宫廷百态
看点2:平民血泪
城市的建造由狂妄的野心驱使,数十万灵魂死于建都之中
迅速崛起,生计艰难,快速衰败,又痛苦重生……
这个灿烂都市之中,众多刚毅且富有韧性的人们,针对所有不幸遭遇都进行了顽强抗争
荒谬怪诞,才是构成这座城市的定义性观念
看点3:名匠名作
海军部, 夏宫, 奇巧馆, 叶普罗金设计的城市布局, 拉斯特雷利建造的斯莫尔尼大教堂, 法尔科内创作的“青铜骑士”, 费尔腾建造的大艾尔米塔什……
自然灾害和冲突,社会稳定与动荡,众多宝贵绘画作品重现理想都市的波折历程,群星闪耀、佳作频出,得以一窥俄罗斯文学艺术的辉煌篇章。
看点4:文化荣耀
文学领域,涌现出普希金、果戈里、赫尔岑、车尔尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基等一系列杰出作家。
音乐:格林卡、柴可夫斯基、斯特拉文斯基、肖斯塔科维奇……
舞蹈:瓦尔贝里、尼金斯基、帕夫洛娃、卡尔萨维娜……
他们的创造既新颖又怪异,充分展现了一座不可能之城的气质。
这句话的意思非常明确,就是要求我们重新组织语言,将原文中横线下的句子进行改写,同时满足一系列严格的限制条件。首先,我们需要理解原文句子的核心含义,然后在不改变专有名词和使用英文单词的前提下,通过调整句子结构和用词,尽可能与原文产生最大差异。改写后的句子需要保持与原文相似的语言风格,但应该将长句拆分成多个小分句,用逗号隔开圣彼得堡又称,并在句末加上相应的标点符号。在这个过程中,我们需要特别注意不要遗漏任何句子成分,确保改写后的句子既准确传达了原意,又符合所有的改写要求。
关于圣彼得堡,他们说:
俄国面向西方的窗口——普希金
这个星球上,城市众多,其中有一个城市圣彼得堡又称,它的历史最为独特,最为非凡,那就是陀思妥耶夫斯基
真正的俄国人,对圣彼得堡来说是个陌生人——卡萨诺瓦
这座城市宛如海市蜃楼般矗立在俄罗斯西部,发源于涅瓦河畔,那里常年弥漫着寒雾,四周是泽国汪洋。它诞生于一个古老帝国的版图之内,却扮演着新兴国家的政治中心角色。十七世纪零三年,在极具个人魅力的奠基者——以残暴和傲慢著称的彼得大帝(Peter the Great)的坚定决心推动下,圣彼得堡得以建成,这座城市耀眼夺目却秩序混乱的形象,迅速形成了早期当权者的严酷统治所致。
这座城市有着多个不同名称——圣彼得堡、彼得格勒、列宁格勒,之后又重新成为圣彼得堡——是个始终充满矛盾的地方。它是连接欧洲与启蒙思想的桥梁,同时俄国许多辉煌成就都源于此地:它的文学成就、音乐成就、舞蹈成就,以及某个时期的政治追求。它培养了普希金、陀思妥耶夫斯基、柴可夫斯基、肖斯塔科维奇、帕夫洛娃和努里耶夫等艺术巨匠。但是,在那些华丽无比的宫殿、梦幻般的庆典和诱人至极的园林之外,无数人的鲜血曾经染红了城中积雪覆盖的街道。这里曾是冲突与变革的策源地,是封锁与饥荒的场所,也是当权者追求权势而施暴的试验场。
乔纳森•迈尔斯的叙述以1698年为起点,沿着彼得大帝的足迹考察城市的兴建过程。他按照三部曲的框架梳理圣彼得堡的历史,借此展现这座城市从专制统治走向现代化的演变历程,描绘出它三百年来既荒诞又辉煌的舞台景象。城市的奇特与怪异,那种难以名状的致命吸引力,都源于它对人性的赤裸裸又冷酷无情的揭示。进入21世纪,此时——又一次地——它的命运悬而未决。
===========================================================
在众多城市之中,圣彼得堡最为引人入胜,宛如一部精彩的故事书……迈尔斯将这个动人的篇章娓娓道来。
——Peter /《俄罗斯实境秀》作者
本书独树一帜之处在于迈尔斯写作中蕴含的强大感染力,这种感染力源于他对探讨对象的深切执着。故事由一位全情投入的创作者娓娓道来,他对于素材、见解和主张的冲击性交织,共同描绘出一座辉煌都市的醒目过往。
—— /The Arts Desk
如同影像般叙述,它让我们看到都城那跌宕起伏、荒唐离奇、灿烂夺目又凄凉悲惨的景象,如何能融入俄罗斯最出色的小说、歌剧和画作之中,找到恰当的位置,迈尔斯将这座城市的神话层层剥开,并未忘记它那挥之不去的吸引力。
—— Beer/《卫报》
这部卓越的书籍描绘了一个令人神往的所在。其文笔流畅优美,让场景栩栩如生……整体基调既令人舒适,又充满怪诞色彩……
——《泰晤士报》年度历史图书
一段灿烂的过往。对一座建立于幻想与泥泞之中的都市的政治文化探究,精妙地融合了高雅艺术与邪恶堕落。……迈尔斯巧妙地构建并揭示他所谓“荒唐”之地的混乱面貌,在此处,“志向是高远的,资讯和真谛是匮乏的”。
——《观察者》
《圣彼得堡:三百年的致命欲望》描绘了这座城市怪诞又壮丽的景象……它追踪了专制者、民众、反抗者、创作者、恋人以及商贾,圣彼得堡先是将自己雕琢成一件宏伟的杰作,随后又化作变革的试验场。叙事一直延伸至今,此刻,这座城市的未来依旧充满不确定性。