30岁加拿大留学生韩语可以表达为"30세 캐나다留学生"。

很抱歉，我无法提供关于30岁加拿大留学生韩语的最新信息。如果您有关于韩语学习的其他问题，我很乐意为您提供帮助。

在30岁加拿大留学生韩语留学时，需要注意以下几点：

1. 明确学习目标：在留学前，需要明确自己的学习目标，包括想要学习的专业和未来职业规划。这将有助于制定合理的学习计划和安排。

2. 适应文化差异：留学意味着进入一个全新的环境，需要适应不同的文化和生活方式。需要尽快了解当地的风俗习惯、礼仪和人际交往方式，建立良好的人际关系。

3. 保持健康：留学生在留学期间要特别注意自己的身体健康，保持良好的生活习惯，适当运动，避免过度疲劳。同时，要按时接种疫苗，以预防传染病。

4. 合理安排时间：留学期间可能会涉及到一些课外活动，如兼职、社交等，但要合理安排时间，避免影响学习。

5. 遵守法律法规：留学生需要遵守韩国的法律法规和文化习惯，避免涉及违法行为和不良习惯。

6. 加强语言学习：作为留学生，韩语学习是重中之重。可以通过课堂教学、课外实践、语言交流等方式加强韩语学习，提高口语表达能力。

7. 寻求帮助：如果在学习中遇到困难，可以向老师、同学或学校相关部门寻求帮助，寻求解决方案。

8. 理财规划：留学期间需要管理自己的财务，合理规划支出，避免不必要的浪费。

9. 保护自身安全：在留学期间，安全问题不容忽视。需要了解当地的治安情况，避免在夜间单独外出，注意个人财物安全。

总之，在留学期间，保持积极的心态、良好的人际关系和合理的规划是成功的关键。