知识扩展

词语辨析
fragment，piece。这两个名词的共同意思是“块，片”。1.fragment指某种易碎物质的、不分大小、不分形状的“碎片”“碎块”；piece指可大可小的“片”“块”，含意很广。2.fragment可指文艺作品的片断部分，强调的是事物的破碎和不完整性；piece则不可以。（"ci"："bit，piece，sheet，slice，fragment，scrap。 这些名词均含有“片、块、段”的意思。bit侧重指微小，一点点，小碎片。piece最普通用词，多指从整体上分割下来的东西，可大可小。sheet侧重指平整很薄的一张或一片。slice多指切得很薄的一片食物。fragment指破裂的，不完整的碎片。scrap侧重指废弃的零碎之物。（"ci"："part，piece，section，division，portion，fraction，fragment，segment，share。 这些名词均可表示“整体的一部分”的意思。part含义广，最普通用词，常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。piece指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。section指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。division通常指按类划分或分割成的部分，常含抽象意义。portion侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。fraction指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。fragment指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。segment指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。share指共有的东西中应占有的一部分。

中文词源： fragment 碎片 来自PIE*bhreg, 分开，破开，词源同break, fraction. 即破开的部分，碎片。 fragment
精选例句

常见考点例句：

The 27-country single market could fragment as decision-making gravitates to an inner core .

在受到内核引力时，27个国家的统一市场可能化为碎片。

King helped translate and unveiled the tiny fragment at a conference of coptic experts in rome .

金帮在罗马举行的科普特专家会议上忙翻译并揭开了这个小碎片的面纱。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life .

昨天，我还认为自己是一个碎片，在生命的周天里无规律地振颤。

Alas , I only found a pilish fragment of length 5 .

哎，我只得到了一个5字符长的π文片段。

As data accumulate and disciplines fragment into subdisciplines , the search for some comprehensive synthesis seems both more appealing and more hopeless .

当数据积累，学科分裂为分支学科，进行全面综合的探索工作看起来更吸引人而又更令人绝望。