核心词议:
n. 咒逐;革出教门;被咒逐的人(物);令人极其讨厌的事
anathema 基本解释
n. 咒,诅咒;[宗]咒逐;令人极其讨厌的事或人;被诅咒的人或物
速记方法
速记技巧 词源记忆法 英语单词anathema来自希腊语anathema,由ana(up)+thema(to put,to place)构成,字面意思就是“上交给上帝(由其处置)”。这个希腊语实际上是古代希腊人在翻译希伯来语的《旧约》时对希伯来语herem(或cherem)的翻译。herem在希伯来语中最早指不符合犹太教信仰、上帝憎恶的“当灭之物”,如异教徒用来崇拜其他神灵的建筑、器具,以及其他与犹太教义不符的财物。犹太人打败异教徒后捕获的这些物品不可拿回家私自享用,而应该献给上帝,由上帝来处置。“献给上帝”的方式一般是烧掉或砸碎。与herem对应的希腊语anathema也就含有“上帝憎恶之物、异教徒所用之物”的含义。 谐音记忆法 可用谐音法,谐音:俺拿神骂。俺用神鬼的名义骂你----诅咒。
知识扩展
anathema 变化形式
复数: anathemas
中文词源: anathema 诅咒;革出教门;被诅咒者 希腊前缀ana-这里表up,与on同源,词根the-表to put,后缀-ma表行为对象和结果。anathema本指将掠夺来的敌人的物品置于寺庙(或祭坛)之上来诅咒敌人厄运。历史上最出名的anathema是1054年导致基督教大分裂的东、西罗马帝国教会的相互开除教籍。 anathema
精选例句
1、 Violence was anathema to them.
暴力是他们非常厌恶的事。
常见考点例句:
- The arab spring is anathema to them .
- 阿拉伯之春是他们的诅咒。
- Both ideas are anathema to berlin .
- 两个想法对柏林来说都是诅咒。
- For germany , especially , the idea of a " transfer union " is anathema .
- 特别是对德国来说,“转移联盟”的想法就是诅咒。
- The idea that we might ration health care to seniors ( or anyone else ) is political anathema .
- 我们把健康护理分配给年长者(或者任何其他人)的想法是一种政治诅咒。
- As time went on , mises 's name was mentioned less and less at conferences and symposia sponsored by these financially allied institutions and soon became almost anathema .
- 随着时间的推移,米塞斯的名字在这些财务上结盟的机构赞助的会议或座谈会上被越来越少的提及,甚至很快成为被诅咒的对象。