blowhard

That blowhard bragged that his car was the fastest.

那个吹牛大王说他的汽车是最快的。

I don't want to sit next to that old blowhard.

我不想坐在那个爱自吹自擂的老人旁边.

Stop being such a blowhard! Do you have to talk about yourself the whole time?

不要吹牛了！你每时每刻部得谈论自己吗？

The elder Bush said during the 2016 campaign: 'I don't know much about him, but I know he's a blowhard. And I'm not too excited about him being a leader.'

老布什在2016年总统大选之时表示，“我不太了解他，但我知道他是个吹牛大王。对于他成为领袖，我不怎么感兴趣。”

Yet there is no denying that Will has a point: The old man is a blowhard.

不可否认，儿子威尔认为：老爸是个吹牛大王。

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard." Earlier this year,

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯（Jon Pareles）把英国摇滚组合酷玩乐队称为“十年内最难以忍受的乐队”，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做“消极好斗的吹牛大王”。