blue-blooded
- 速记技巧
词源词根法
英语翻译自西班牙语sangre azul，蓝血。sangre，同sanguine，血液的。azul，同azure，天蓝色的。据说纯种贵族的血液是蓝色的。比较杜甫诗“高帝子孙尽隆准”，就是说汉朝皇室都是高鼻梁。某种程度上都是为了显示贵族与平民百姓天生的差别。
- 双语例句
It was a local blue-blooded family.
出生经商世家，也算是当地的名门贵族。
来源：互联网And letting go of the seeds once blue-blooded like gore.
以一片片荚果放飞曾经鲜嫩如淤血似的种子。
来源：互联网"Lucky Strike" is a blue-blooded Mongorian.
“鸿运当头”是一匹纯种的蒙古马。
来源：互联网The cuisine: Generations of emperors and blue-blooded residents have set the standard for high-end Chinese cuisine.
历代皇帝和贵族早已为高端的中式烹饪设定了标准。
来源：互联网His blue-blooded, documents containing it as "the son of your Lord", also as" the son of the Princess", this examination of their origin is likely to be the son of Princess Margaret.
他出身高贵，文献载其为贵主之子，亦作公主之子，今考其出身很可能是公主之子。
来源：互联网This is why few British people bothered turning up when a blue-blooded chap married his sweetheart in 2011.
这就是为什么，2011年当一个纯种贵族血统的小伙子娶了他的心上人时，基本没什么英国人愿意出场。
来源：互联网There was no particular reason, however, why the blue-blooded Brady, would have a fine feeling about a social parvenu like John Gutfreund-or a fine feeling about an arrogant upstart firm like Salomon.
然而，没有什么特别的原因，会让出身高贵的布雷迪对像古德菲瑞德这样一个热衷于社交的暴发户或者像所罗门这样一家傲慢自大的暴发户公司抱有好感。
来源：互联网
