CET-4考试包括写作、听力、阅读、翻译四个部分。 其中，阅读是很多学生的弱项和短板，因为四级翻译不仅考验我们的语法能力，而且对我们的语言应用能力也有一定的影响。 要求。 只有每天多练习，才能稳步提高翻译水平。

翻译主题：

莫言是第一位获得诺贝尔文学奖的中国作家，因其“将魔幻现实主义与民间故事、历史和当代社会融为一体”的作品。 莫言出生于山东省高密市。 他早年辍学，21岁离家参军。很多人认识莫言是通过张艺谋导演的电影《红色》，该片改编自莫言同名小说。 莫言小说中的故事大部分发生在高密。 在他三十年的写作生涯中，这个地方激发了他许多的创作灵感。

参考翻译：

莫言

莫言是第一个获得诺贝尔奖的人，他的作品“融合民间故事，与魔法相结合”。 莫言出生于高密市，自幼就离家出走，21岁就离家参军。 很多人第一次认识莫言是因为张艺谋的电影《红色》，取材于他的小说。 在莫言的高密，一个有他三岁以上有想法的地方。

翻译关键词：

1、魔幻现实主义（Magic）：这是莫言作品的一个重要特点。 他将现实与超现实元素相结合，创造出独特的艺术风格。

2、民间故事：指民间流传的口头故事，通常反映当地的文化习俗。 莫言的作品常常融入这些元素，赋予其深厚的文化底蕴。

3、诺贝尔文学奖：国际文学领域的最高奖项。 莫言因其杰出的文学成就获此殊荣。

4、《红高粱》（红）：指莫言的著名小说和张艺谋导演的电影。 这部电影的成功，让莫言的作品家喻户晓。

5、灵感（）：表示莫言从高密得到了很多创作灵感和想法。