英语四级翻译:李清照的词作及背后的故事

托福2024-05-28 16:08:41佚名

四级考试由写作、听力、阅读、翻译四部分组成。其中阅读是很多同学的弱项和抱怨,因为四级翻译不仅考察我们的语法能力,还对我们的语言应用能力有一定的要求。只有每天多加练习,才能稳步提高翻译能力。

四级翻译:李清照

李清照是中国宋代著名的女词人,她的诗集名为《漱玉词》,因李清照故居济南前的漱玉泉而得名。李清照自幼受到良好的教育,早年便显露出文学才华。靖康之变后,她与丈夫赵明诚从山东迁居苏南。她无家可归的境遇和凄惨的生活也反映在她后来的诗文中。她写战争给女性带来的灾难,也写了大量爱国诗文。

参考翻译:

李是中国宋代词人。她的诗作以“蜀峪”命名,以她前面的济南蜀峪命名。李自成和她早期的作品。之后,她和赵匡胤也参与了宋词创作。她后期的诗作和诗歌也反映了她对战争妇女的感情和生活。她创作了关于战争妇女的诗歌和诗歌。

翻译关键词:

1. 著名

2. 词人

3.宋代

4. 舒瑜

5. 舒语

李清照诗词翻译_李清照诗歌翻译_

6.济南

7. 优质教育

8. 文学天赋

9. 靖康之变

李清照诗词翻译__李清照诗歌翻译

10.山东

11.江苏

12. 流浪

13. 生活悲惨

_李清照诗歌翻译_李清照诗词翻译

14.灾难

15.战争

16.爱国

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换