在大学英语四级翻译中，通常会涉及到传统文化、历史事件、社会现象的翻译，这需要考生对中国文化有深刻的了解，并能用目标语言灵活地表达自己的想法。要准确地翻译这些词语，不仅需要语言能力，还需要对中西方文化的差异有深刻的理解。

1. 书法（）

例如：中国书法是中国书法的一种形式。中国书法是一种独特的艺术形式，用毛笔和墨水在纸或丝绸上创作图像。

2. 绘画()

例如：中国画是一种历史悠久的艺术形式。中国画是一种传统的艺术形式，用毛笔和墨水在纸或丝绸上创作图像。

3.剪纸

例如：纸是至今仍流传的民间艺术。剪纸是中国传统的民间艺术，至今仍被广泛使用。

4.陶瓷（）

例如： ，例如 和 ，分别表示它们的 和 。中国陶瓷以其工艺精湛、形式多样而闻名于世。

5. 京剧

例如：歌剧是集音乐、声乐、哑剧、舞蹈和杂技于一体的一种表演形式。京剧是中国传统的戏剧形式，集音乐、声乐、哑剧、舞蹈和杂技于一体。

6. 乐器（ ）

二胡、古筝、笛子等中国乐器在音乐表演中发挥着重要作用。

7.舞蹈

例如：舞蹈是一种艺术形式，它能表达情感和故事。中国舞蹈是一种古老的艺术形式，与古典舞蹈、民间舞蹈一样。

8. 杂技()

例：杂技是中国传统艺术的一部分，包括各种高难度的动作和技巧。

9. 传统工艺（ ）

例如： 、 和 等木材在中国仍被广泛使用。传统工艺是指中国民间手工艺，例如刺绣、竹编和木雕。

10. 书法作品

例如：作品就是艺术。书法作品是指通过中国书法艺术创作的艺术作品。

11. 绘画（）

例如：是艺术品。画作是指通过中国画艺术创作的艺术作品。

12. 纸上作品

例如：纸作品就是纸艺术。剪纸作品是指通过剪纸艺术创作的艺术品。

13. 陶瓷作品

例如：作品就是艺术品。陶瓷作品是指通过陶瓷艺术创作出来的艺术作品。

14. 京剧表演

例如：Opera 是戏曲艺术的一种。 opera 表演是指通过京剧艺术呈现的表演。

15. 演奏乐器（ ）

例如：A是音乐的一种艺术。器乐演奏是指通过器乐演奏艺术来呈现的音乐表演。

16.舞蹈

例如：舞蹈是一种，舞蹈的艺术。舞蹈表演是指通过舞蹈艺术呈现出来的表演。

17.杂技表演（）

例如： 是 的， 的艺术。 杂技表演是指通过杂技艺术呈现的表演。

18. 传统手工艺（ ）

例如：是和物品。传统手工艺品是指通过传统手工艺制作的艺术品和实用物品。

19. 艺术

例如：艺术包括各种各样的艺术形式，、、和。

20. 画廊（ ） 展示和出售艺术品的空间。

例如：A 是一个展示和销售艺术品的空间。

21. 合唱()

例如： 是 的一种形式，即一组 。

22. 命令()

例如：A 是在 中领导乐队的。

23.民间音乐

例如： 民间音乐 或 的音乐。

24. 印象派（）

例如： 是一种 19 世纪末至 20 世纪初流行的艺术，通过对光线、色彩和色调的运用来表现。

25. ()

收藏是指收集和保存艺术品或稀有物品的行为。

26. 马克西姆学校()

例如： 是一种风格， 并且 ，在 中 。一种强调极简主义对立面的艺术风格，即过度装饰和复杂性。