四级考试由写作、听力、阅读、翻译四部分组成。其中阅读是很多同学的弱项和抱怨，因为四级翻译不仅考察我们的语法能力，还对我们的语言应用能力有一定的要求。只有每天多加练习，才能稳步提高翻译能力。

CET-4翻译训练题库：道教

道教（）是中国本土宗教，影响了中国人两千多年。道教有三个起源，最古老的是“黄帝”的传说（）。第二个来源是庄子的作品。但最著名的是老子的《道德经》。道教强调自由、自然、修身养性，甚至追求长生不老（）。道教对中国文化的许多领域产生了深远而持久的影响，包括艺术、哲学、医学和烹饪，并在东亚广泛传播。

参考翻译：

，中国，已有两年多的历史。它有三部作品，其中一部是《道德经》。，，自，甚至是的。它对许多艺术，，，和都产生了影响，并且已经在东亚传播。

翻译关键词：

道教

本土宗教

黄帝

庄子

老子

道德经

自由的

自然

修身

永恒的生命

并产生深远而持久的影响

美味佳肴

东亚