英语六级阅读难点解析:转基因食品的优势与争议

托福2024-06-23 16:31:42佚名

六级考试由写作、听力、阅读、翻译四部分组成。其中阅读是很多同学的弱项和抱怨,因为六级翻译不仅考察我们的语法能力,还对我们的语言应用能力有一定的要求。只有每天多加练习,才能稳步提高翻译能力。

翻译标题:

转基因食品(GMF)是利用基因工程技术生产的食品,具有产量高、营养丰富、抗病能力强等优点,但也有明显的缺陷——可能造成基因污染()。因此,转基因食品的安全性一直是一个备受争议的话题。在中国,政府和科学界支持推广转基因作物,但转基因作物不断引发信任危机。鉴于人们对相关农产品安全的担忧,中国政府起草了新粮食法,试图对转基因食品进行更严格的管理。该法规定,任何单位和个人不得将转基因技术应用于主要粮食品种(谷粒)。

参考翻译:

转基因食品(GMF)是一种利用转基因技术生产的食品。它具有产量高、营养丰富、易加工等特点,但也有可能导致转基因。转基因食品一直是人们讨论的话题。在中国,转基因食品和农作物的转基因产品,但引起了人们的担忧。鉴于转基因食品的合法性,新食品法试图对转基因食品进行监管。该法规定,任何单位和个人不得将转基因食品用于主要粮食作物。

英语六级翻译题短语__2013英语六级翻译题

翻译关键词:

1.转基因食品(GMF):这是整段内容的核心概念,涉及基因工程技术在食品生产中的应用。

_英语六级翻译题短语_2013英语六级翻译题

2.基因工程技术():是指利用现代生物技术对生物遗传物质进行改造和重新组合的技术。

3.基因污染:指通过基因工程产生的生物,对环境或生物种群可能产生的不良基因效应。

英语六级翻译题短语__2013英语六级翻译题

4.安全性():指转基因食品对人类健康和环境安全可能带来的潜在风险。

5.信任危机:指公众对转基因食品及相关技术的怀疑、不信任。

6.食品法:指国家或政府制定的有关食品生产、流通、质量监督等的法律、法规。

7.转基因技术():与基因工程技术类似,是指改变生物遗传物质的技术手段。

8.主要粮食品种(粮谷):指一个国家或地区占主导地位的粮食作物种类。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换