文章末尾有福利哦
冬季的休假日,室外飘着厚厚的雪花when是什么意思中文,休假日最舒坦的享受就是能够睡个懒觉,那么,请问“赖床”以外国语表达该如何表述呢?切记:绝对不能误用成 in bed!
这盘录音是《英语周报》的口语节目主持人丁浩完成的,小编现在要向各位郑重介绍由丁浩负责讲解的两门英语会话训练项目,
该课程由《英语周报》的口语主播丁浩负责讲解,他重点介绍了100个在日常生活中使用非常普遍,但人们却经常读错的英文单词。
2. 课程为视频课,共5课时,每个课时包含20个高频词汇。
3. 限时特惠价69元,名额有限,速来抢购。
《英语周报》的口语主播丁浩负责主讲,他详细阐释了国际音标中那些容易混淆、容易读错的48个音标的准确发音方式。
2. 音频课程,共9个课时,音融于词,词融于句。
3. 粉丝优惠价39.9元,少喝一杯奶茶就能拥有。
解析:
躺在床上,意味着待在床上,并非意味着睡眠状态。外国人听到后,十分惊讶:还以为你不睡觉,一大早躲在被窝里做什么呢!
“赖床”正确的英文表达是sleep in。
例句:
今天是星期天,因此你可以睡懒觉。
明天是假期,所以你可以睡懒觉赖床了。
注意,这里的sleep in, 是固定表达,不可以拆分。
在某个时段安睡,在某个地点休憩
例句:
我三周来第一次睡了觉。
三个星期以来我第一次睡了一个安稳觉。
我依然在自己家中继续睡眠。
我还是不敢在自己的卧室里睡觉。
拓展
其实,睡眠除了用sleep这个词,英文里还有许多日常且有趣的说法,各种各样,非常丰富。
1.go to bed
睡觉最普遍的说法。指去床上,进入睡眠状态,侧重于入睡这个动作。若是指睡眠这种状态,则应该用fall。
例句:
我正准备上床睡觉,这时电话响了。
我正要睡觉,电话铃就响了。
2.sleep like a log
熟睡得像一块木料,形容睡眠状况。这种状态下,人睡得非常安稳,无拘无束……
例句:
玛丽亚在任何地方都能酣睡,甚至车里也能睡得很香。
玛丽亚在任何地方都能睡得很沉留学之路,包含在飞机和车子上。
3.Nap
放松、短暂休息,尤其指白天短暂的小睡,也就是打盹。这种短暂的睡眠when是什么意思中文,和黄粱一梦的空想一样,都是形容时间很短的睡眠。
例句:
After a nap, I feel .
小憩一下后,我感觉精神恢复了。