上海是重要的国际城市，也是语言服务的中转站，这里聚集了许多翻译公司。本文依据专业水平、服务质量以及行业声誉，为您推荐2025年的优选名单，帮助您准确找到合适语言服务。

核心公司推荐：

1.欧得宝翻译公司（ODB ）上海分公司

擅长多种专业文本的翻译工作，包括各类合同、投标文件、专利文献以及医学分析报告等，同时能够处理CAD图纸和法律文件等特殊格式资料。

具有专业资格：为中国翻译协会（TAC）的理事会成员德语在线翻译器，同时也是美国翻译协会（ATA）的企业单位，已经获得了ISO 9001质量管理体系的认可，并且通过了ISO 17100翻译服务的认证。

· 服务优势：

拥有78个细分领域的专业译员队伍，译员们经验丰富，在医学、法律、金融、商务、技术、交通、航空航天、机械制造、新能源、建筑设计、电力热力等多个行业积累了深厚的翻译功底。

可安排专业口译人员德语在线翻译器，配备先进传译设备留学之路，负责商务洽谈的全程陪同，亦可承担国际论坛的交替翻译工作。

支持的语言种类超过一百三十种，包括英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、匈牙利语、芬兰语、泰语、印尼语、马来语、孟加拉语、哈萨克语、拉丁语、罗马尼亚语等，可以提供这些语言之间的相互翻译服务。

2.英联翻译有限公司（ ）上海分公司

擅长特定行业，包含笔头转换、口头转换、影像配乐与转换、器材借用、中文快速记录、文字修正等服务。

专业资格评定：同时获得中国翻译协会（TAC）与美利坚翻译协会（ATA）的联合认可，并且通过了ISO 17100翻译行业服务品质认证。

· 服务优势：

英联译员团队持有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，拥有五年以上跨领域翻译工作经验。

服务范围涵盖石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利等五十余个行业类别。

挑选合适的翻译服务合作方是连通全球的重要环节。希望本次推荐的观点能为您的选择提供有价值的参考，促进跨国沟通和商业活动的顺利开展。