日常有空闲时,总爱欣赏外文影像资料提升自我,不过我的英语能力仅限于基础阶段,没有中文注释的情况下,理解影片所讲的故事非常困难,因此需要借助专业工具来翻译文字。
经过持续探索,发觉这几款软件相当不错,使用方便,翻译效果既迅速又精确!
1.字幕
这个是设备原装的转换功能,却鲜少有人留意到,它能够即时且精准地转换视频上的文字说明,并且可以显示在屏幕下方的区域里,让我们更容易明白,最关键的是完全不用花钱使用。
先打开手机里的“设置”界面,接着找到并点中“jovi”,再选择“语音助手”,进入那个页面,往下滚动,找到“AI字幕”,点一下把它打开,这样就可以了。
此刻屏幕上将显现深色矩形框,我们选取要翻译的视频文件,依据个人偏好,调整起始语言、字幕尺寸及模糊程度,随后启动视频播放,框体内便会即时呈现视频内文字的翻译信息!确实令人惊叹呢~
2.
若需在视频里展示中文注释,推荐这个微信应用!它具备“影像文字转换”功效,不过该服务需单独缴费!像小敏这样的经济拮据的学子,觉得负担有点重~
先打开微信应用,找到搜索功能,打开“智能视频剪辑”这个小程序,点进它的操作页面在线英语翻译汉语,把准备翻译的视频资料上传上去,接着按提示选择“翻译视频语音”这个选项,再根据自己的需要挑选一个翻译语言,最后启动“生成字幕”功能。
我们当然能够更改字幕的形态,也可以修改配音的音质,接着按下“马上上传”的按钮,软件便会提示需要支付一定的费用,不过识别的结果相当理想,付出的代价还是值得的!
3.智能翻译官
这款翻译工具是我特别看好的贝语网校,转换速度很快,精确度也很高,运用了先进的智能技术,能够处理多种翻译需求,包括文件翻译、视频语音转写、辅助创作、实时口译、图像识别翻译以及视频转文字等,功能十分全面。
这款软件在翻译语言方面表现突出,提供的选项远超同类产品,除了常见的英语、法语、德语之外,还涵盖了泰语、越南语、菲律宾语、格鲁吉亚语等众多罕见语言,这些语言恐怕很多人都没听说过呢,确实非常了不起呀~
我们直接在首页找到“AI字幕识别翻译”选项并点击进入,接着上传视频文件,该软件能够处理包括mp4、vob在内的多种格式,随后点击左下角的“字幕识别”,并选择合适的内容语言以及翻译目标语言。
最终选中“开展字幕转换”,随后按下“确认”,系统便能自行完成翻译工作。
翻译速度很快,十几分钟的视频喝口水的功夫就能完成~
4.阿里翻译
这是一个由阿里巴巴官方推出的在线翻译平台,可以提供文本、文档、图片、视频、语音的翻译服务,支持全球214种语言,功能非常强大,不过,在“视频翻译”这个功能里,目前仅限于中英两种语言的互译。
使用方法十分便捷,只需先点选“影片转换功能”,接着挑选目标语种,然后从个人电脑选取需要处理的文档即可。不过有两项事项务必留意,当前系统仅兼容MP4文件类型,同时文件体积的上限是二百五十兆。
5.网易见外工作台
这个平台整合了视频音频翻译、实时直播翻译、语音自动记录、文件即时转换等多项能力在线英语翻译汉语,作用十分显著,但是必须先完成注册和登录,同时还要绑定特定的邮箱地址,这种强制要求确实令人感到不便~
我们打开界面,在上方右侧找到“创建任务”,挑选“影片转换功能”,接着把需要处理的影片文件加进来,选定需要翻译的语种,现阶段能够进行中文和英文之间的互转呢,最后按下“确认”按钮,整个过程就结束了。