日常使用中,手册始终是不可或缺的辅助资料。不论是在校还是在职,时常会碰到一些含义不明或用法陌生的词汇,必须借助手册来弄清意思。不过,随着时代发展,新词汇层出不穷,部分旧词汇也衍生出新的含义,纸质手册由于更新周期较长,已经难以满足使用者获取最新最全信息的需求,各式各样的手册应用程序于是相继面世。
一个叫做中韩词典的韩语网络翻译平台近年来备受青睐,已经转变为韩语研习者不可或缺的工具。
近日,笔者访问了中韩词典的网页,试用之后,感觉非常惊喜起步网校,现在就向各位介绍一下该词典与众不同的地方:
一、单句查询
中韩词典的词汇库和句式库极为庞大,其例句数量,要远超韩国当前使用最广的两个词典。
与常规的词汇书仅能检索单个字词不同,这款中韩工具不仅拥有此能力,更可对完整语句进行查询,且查询精准度极高。用户无需再为碰到不理解的句子而烦恼,不必再逐字逐句地查找,也不必再勉强地将译文拼凑成文。
二、近似搜索
即便词汇库里找不到用户想查找的例句,中韩词典也能根据关键词,向用户呈现最为接近的例句,这种情况相比“没有搜索到任何结果”这种令人沮丧的状况,中韩词典提供的参考句,能够帮助学习者得到更多的知识。
三、句子拆分
各种相关词语都可以单独检索,用户键入例句,系统在呈现译文时,会同步将句子内所有词汇进行分解,并展示它们的释义,这种方式能够防止由于语言结构差异,导致查询者难以匹配单词的情况发生。
四、多国语翻译
该词典工具能够实现中韩两种语言的相互查询中文翻译韩文,也能查询中英、中日、韩英、韩日四种语言的翻译信息。输入的词汇可以同时检索四种语言的相关词条,若对中韩查询到的内容不解,可用日英的检索结果作为参考。
五、句子发音
中韩词典提供的每个搜索项都带有发音功能,使用者查询时能同步锻炼听力和口语,中文搜索不仅能听见读音,还能展示拼音,即便使用者不认识这些字也能正确书写。
六、论坛和词典相结合
这款中韩工具在具备查询作用的同时设有互动平台。用户能在版块里探讨学习中的疑问中文翻译韩文,分享心得体会。平台还附有高清全球电视节目资源,帮助使用者借助影视内容,便捷掌握语言。
七、手机词典
中韩词典有三个不同的平台版本,分别适配三种操作系统的手机,即便在电脑无法使用时,用户也能便捷操作。
网友“小飞象”表示评价很高,功能非常完备,支持多种语言查询,并且能够发出声音,跟过去那些只具备基础功能的工具型词典不同,它还带有关键词记忆的功能,使用起来相当方便。
中韩辞书,是专门为您设计的随身翻译工具,使用者不论是在处理事务还是进行钻研时碰到的难题,都不必再手忙脚乱地向那些效果欠佳的网页翻译寻求帮助了。