LARRY: I your me .

赖瑞：我真的很感谢你开车带我绕一绕。

现在没空，今天我抽不出时间，而且我觉得你应该找个合适的场所。

康若德表示无妨，他本人今日有空闲，并且觉得对方觅得佳处安顿相当关键。

LARRY：我一个人完成有难度，对这座城市完全不了解。

赖瑞：我自己来做的话会比较难。我对这个城市并不了解。

那么你在里面看到了什么？

康若德：那你看到了些什么？

LARRY：这个不错，有湖景，而且很新，售价四百七十元。

赖瑞：这个挺有吸引力的。房间能看到湖景。水费电费停车费都包括，厨房刚重新装修过，价格是四百七十元。

: Can you that much?

康若德：你能负担得起吗？

LARRY：不是这样，我想并非如此。但这正是我所追求的，对吧？一个，

赖瑞：不，我想不行。但那就是我要的，是吧？一间“套房”。

的确，单元是狭小的空间，包含一个主屋，另设小屋，有时还有独立小屋，因此适合单人居住。

康若德：是的，套间就是一个小型住宅单元，一般由一个宽敞的房间和一个狭小的卫生间构成，有时会配有一个迷你厨房，因此非常适合独居使用。

LARRY：看看这个怎么样？……… 这是什么意思？

赖瑞：这个怎么样？是“市中心套房，带家具的”，那“带家具的”具体指什么？

: That means the has in it.

康若德：那间公寓是含家具的。

LARRY: That's good.

赖瑞：很好。

这很好，这也不好。你必须喜欢它。

康若德：部分时候令人满意，部分时候则不尽如人意。你务必欣赏那些物件。

LARRY: ". . $400."

赖瑞：“含家具，含停车位，四百美元。”

: It's still .

康若德：但还是蛮贵的。

是的，不过我想亲自查看一下这个

赖瑞：是呀，但是在市中心。我想去看一看这一间。

: . What's the phone ?

康若德：好的，电话号码是几号？

LARRY: 256-7797.

赖瑞：256-7797。

明白了，你还能看到什么？

康若德：记下来了，你还看到什么？

LARRY：这件物品，涉及两位男性研究生，要求保持安静，是否意味着我必须和他们合住一间宿舍？

赖瑞：这里写着apartment是什么意思，一居室。两名男性研究生正在寻找同住的人。要求环境十分安静。地点位于市中心的一套条件优越的公寓。这是在问我，是否要和他们合租一个房间吗？

不是这样，这表明他们有一个很大的空间，一个房间，还有三个，他们需要为空旷的地方做准备。

康若德：不是的，意思是他们有一套面积较大的住宅，里面包括一个公共活动区域，一个备餐地方，以及三处睡眠场所。他们希望有人能够承担起另一处闲置空间的居住任务。

LARRY: That .

赖瑞：听起来还不错。

确实或许适合你，毕竟你并非等闲之辈，倘若他们确有才干，你便大有可学之处。

康若德表示，这对对方而言，应当是件好事儿。毕竟，对方是个外国人。倘若那些人是称职的室友，那么，对方还能从他们那儿得到些许教益。

LARRY：这是电话号码apartment是什么意思，是256-4367。

赖瑞：号码是：256-4367。

明白了留学之路，咱们联系一下他们俩，瞧瞧能否促成此事。

康若德：记下了，接下来我们马上联系这两家，随后确定探访的时机。

LARRY：让我感到很愉快，我非常需要你在这件事上的支持，这对我很有帮助。

赖瑞：听起来不错，我真的很感谢你的帮忙。

别这样，拉里。那是做什么用的呢？

康若德：不用客气，赖瑞。朋友是用来做什么的？