日本共同社发布消息，美国总统特朗普于18日表示，日语是较为艰涩的语言之一。

特朗普在白宫主持的活动里，提及了前日本大使参议员哈格蒂，肯定他当自己访问日本时，能够使用很好的日语起步网校，并且发表了相关言论。

特朗普谈到，他当时询问哈格蒂日语翻译发音，是不是从小学起就接触日语，哈格蒂则表示自己总共学习的时间不过四五个月。

特朗普随后补充，哈格蒂掌握的日语日语翻译发音，据他了解，是极为艰深的语言。

特朗普表示自己不会进行模仿，以免造成不必要的混乱，同时他还开玩笑，提及自己认为日语的读音相当难学。

哈格蒂在第一届特朗普政府中担任驻日大使。

美国国务院外交学院的官方网站刊文，将英语母语者掌握其他语言时的难易程度划分了等级。

对于英语相近的意大利语、丹麦语等语言，英语使用者只需学习二十四周到三十周，即五百五十二到六百九十个教学时数，便能达成美国联邦机构制定的语言能力评估体系，即跨部门语言圆桌会议的第三级听说标准，能够进行顺畅的日常交流，阐述个人想法和看法，然而在部分专门领域或技术性较强的学科方面，或许会感到吃力。

日语、阿拉伯语、中文普通话和韩语等语言，因其与英语之间存在显著区别，被归入“极难组别”，达到ILR三级水平，必须投入88周时间，总计2200学时。

美国国务院的外交学院把日语等语言列为“特别难精通”美国国务院的网页上

日经中文网曾说明，日语对外国友人而言难度较高，是因为日语包含“片假名、平假名、汉字”三种书写符号，并且每个符号存在“音读、训读”两种发音方式。

再者，日语表达与英语及汉语存在显著差异，其语句中通常省略主语成分。当个体在以明确主语置于句首为特征的语言环境长大，那么在研习日语时会感到十分吃力。

日方媒体还指出，日语中大量存在的摹拟声响和形态的词汇，以及必须依据情境来理解的含糊说法，对于来自不同文化背景的学习者而言，需要付出更多努力才能学会。