应用

远古时代，我们研习外语之际，除了实体工具书，还配备了一种彼时颇为新潮的电子设备，它具备释义查询、发音播放以及互动游戏等多项功能，因而使得该设备在当时广受欢迎。

如今，实体电子词典正慢慢式微，由于人们只需在电脑或手机上安装一款词典应用，便足以完全取代传统电子词典的作用。

翻译应用种类繁多，今日我们聚焦有道公司推出的有道翻译官4.0新版，探讨其具备哪些具体功能，为用户带来便利。

图1 有道翻译官主界面

选择身份卡 推荐适合内容

初次使用有道翻译时，系统会要求选择身份卡，用户可依据自身情况挑选相应卡面，平台也会根据所选身份推送不同首页信息，14岁以下用户还可享受青少年保护功能，若选错身份卡，可在个人设置里重新调整。

图2 身份卡选择　　图3 青少年守护计划

支持语种丰富 提供的资料不少

先来看看有道翻译官的基本功能——翻译。

有道翻译官提供众多国家语言翻译服务，包含多种罕见语言。

操作者只需在起始页面的文本区域键入要检索的词语或词组，便会得到对应的转换信息。

在中文翻译成英文的过程中，不仅列出了英文词汇和对应解释有道翻译在线翻译英语，还附有中文的现时态释义，点击英文词汇可以切换到英文的全面解释界面起步网校，其中涵盖了该词汇的英美发音，解释内容以及牛津、韦氏、柯林斯等词典的翻译信息，同时为使用者准备了第三人称形式、现在分词形态、过去式变化、过去分词变化以及近义词和反义词等详细信息。

图4 中→英翻译结果页面　　图5 英语整体释义界面

继续向下浏览，可以看见有道翻译工具为使用者展示了实例句子、常用搭配、网络上的解释说明。

图6 例句

无需输入 拍照可翻译

有道翻译官提供拍照翻译选项，碰到不熟悉的字词，不必亲自键入，只需拍摄图片就能得到翻译信息。

图7 拍照翻译原图片　　图8 拍照翻译结果图片

无网络时仍可用 离线翻译功能

有道翻译官具备脱机翻译能力，在国外断网时特别方便，人们可以提前获取脱机翻译资料，供无网络状况下使用，拍照识别也支持脱机操作。脱机翻译免费，这比其他应用大方许多，脱机翻译可用于拍照识别和语音翻译。

图9 下载离线包　　图10 拍照翻译功能支持离线翻译

即点即译 屏幕翻译功能

有道翻译官具备屏幕翻译选项，用户能够将浮动工具移动至屏幕上需翻译的词句上，有道翻译官便会自动辨识文字并呈现翻译内容，这等同电脑中的点选翻译功能。

图11 屏幕翻译功能

即说即译 充当翻译

有道翻译官具备语音转换选项，能够借助声音录制来达成语言转换目的。除了声音录制转换，还提供即时同步翻译服务，可以即时处理识别到的语音信息。同时具备对话模式，利于外国友人交流互动。

图12 语音翻译结果

能打分的复读机 一键跟读功能

有道翻译官具备即时跟读选择，该选择类似曾经广受欢迎的模仿设备，用户借助它来模仿单词发音，模仿之后有道翻译官运用人工智能即时纠正发音，告知用户发音的精准程度，并给出发音技巧。

图13 评出读音准确度　　图14 提出发音要点

个性化字典 必备指数与考点

有道翻译官具备定制化词典选项和词汇重要性评估，它能依据用户的身份信息来推送专属词典，并且标明了每个词汇的必备程度，其中涵盖在五年真题里出现的频次，还附带了详尽的考察要点信息。

图15 个性化字典及单词必备指数

其它的一些附加功能

有道翻译官设有单词本，用户可把需要的单词或句子收录，以便随时温习，同时具备云端同步功能。

每日一句功能借助美观的日历界面展示每日精选语句，同时附有该语句的纯正英文发音版本供参考。用户还可以选择跟读模式来练习语音。

图16 单词本功能　　图17 每日一句

文档翻译功能能够处理本地文件，包括PDF、DOC和DOCX格式有道翻译在线翻译英语，以便对整个文档进行翻译。同时还有出国应急手册，里面收录了常用表达，并且按照类别整理，这样用户就能迅速找到并使用。

图18 文档翻译功能    图19 出国急救包

总结

这个功能相当全面的道翻译官，您觉得怎么样，有翻译需求的话，可以试试看。