‘便宜’还在用‘cheap’?它的真正含义你知道吗

托福2025-09-13 21:12:53佚名

这个【‘便宜’还在用‘cheap’?cheap的真正含义是这样的!】是【鼠标】发布的,文档总共【3】页,可以免费在线看,想了解更多的【‘便宜’还在用‘cheap’?cheap的真正含义是这样的!】该内容,可借助淘豆网内部检索途径,挑选适配的资料,此处展示的是该篇文献的片段信息,若需获取全文电子档,请将其下载至个人终端,以便于修改和复印。所谓‘划算’,何必再用‘廉价’?‘廉价’的准确意涵,实为这般情形!

今天要帮⼤家矫正对⼀个词的认识——cheap

以及告诉⼤家怎么样⽤英语去评价⼀个商品的价格。

很多⼈认为cheap=便宜

其实, 不完全相等。

在中国, 便宜代表廉价, 并⽆贬义, 甚⾄很多⼈喜欢便宜。

但是cheap在英文里经常和“不好”联系在一起,是带有负面含义的。

如果说某样东西价格不高,那就等于在说它质量不好。

所以, 当我们若想描述物美价廉, 不要再⽤cheap了。

#如果商品物美价廉

如果你想表达某个商品物美价廉, 可以⽤:

:作动词表⽰“讨价还价”,

作名词表⽰:

或者以某种代价被买方承担。

价格利于买家的商品。

常⽤句式:

What a good !真是物美价廉啊!

这确实令人感到满意,品质相当不错,而且价格也非常实惠。

还可以说:

what a steal! 这太值了!

窃取即为“偷窃”,这实在太划算,简直如同免费赠送。

例如,一件冬天售价两千的棉袄,到了春天价格跌到三百,这可不叫便宜,我们就可以讲:

What a good !

It's a real .

What a steal!

#如果商品价格合理,适中

(quit) : (⼗分)合理的

(quit) fair:(⼗分)公平的

比如,还是那件冬天售价两千元的棉袄,到了春天就只要一千二了,你就可以表示:

It's quit 价. 格很合理。

It's quit fair价. 格还不错。

#商品不值那个价cheap什么意思,简直是狮⼦⼤开⼝!

rip-off(名词): 宰⼈的东西

rip off(动词词组):宰⼈

比如起步网校,同品牌的衣服,别人花费两千元,你却需要三千元,你能够表述为:

It's a rip-off! 这个太宰⼈了!

如果你买了却发现被坑了cheap什么意思, 就可以说:

I was riped off我. 被宰了。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换