关于在中国驾照在美国的有效性问题,部分人持有观点,认为“中国驾照在美国并不能合法用于驾驶。”然而,还有一部分人坚称:“在美国,持有中国驾照完全可以顺畅地进行自驾游。”那么,针对持有美国B类签证的中国游客而言,他们是否能够凭借中国(特指大陆地区)颁发的驾驶执照在美国租车并自行驾驶呢?
01中国驾照在美国的使用概括
▍ 法律法规背景
在美国美国驾照,各州负责驾照的发放与监管工作,然而,对于外国驾照的运用美国驾照,联邦政府已确立了一套基础规范,具体内容可参照美国国务院外交事务手册第七卷中的1430章节,该章节对驾驶执照的相关规定进行了详细阐述。需留意,美国各州在交通法规上存在些许不同,并且中国并未成为《日内瓦道路交通公约》及《维也纳道路交通公约》的签约国,这导致中国驾照在美国的使用情况会根据各州的规定而有所区别。
以下为中国游客(须具备B类签证资格并经确认)在美国50个州及首都特区依照规定驾驶中国大陆驾照所适用的具体规定清单:
这份清单详细展示了各个州对于中国驾照的认可状况,其中涵盖了是否允许驾驶以及相应的备注信息。
在备注中明确指出,该州或特区允许持有中国驾照的期限最长为30日;数字16/+意味着驾驶者需年满16岁或更高年龄;而IDP则代表必须同时携带国际驾驶执照(请注意,中国大陆地区无法颁发有效的国际驾照)。
IDP并非等同于真正的“国际驾照”,实际上它是一种专门为公约成员国驾驶员提供的翻译证明。这种翻译证明仅限于10种文字,并且必须经过公证程序。然而,即便经过公证,这样的翻译证明也不能与IDP划等号。
中国的驾驶执照并非包含中英文两种文字。实际上,该执照上所载的个人信息,诸如姓名、性别、住址等,全部使用中文书写,没有英文信息。故此,它并不满足国际上普遍认可的双语驾照要求。
▍ 各州接受情况
以下是中国游客持中国大陆驾照在美国各州的驾车情况概览:
亚拉巴马州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
阿拉斯加州:可以驾车,有效期90天,年龄需满16岁或以上。
亚利桑那州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
阿肯色州:无法驾车,需携带IDP。
加利福尼亚州规定,持有有效驾照者方可驾驶,且驾驶者须年满十八岁或更高年龄。
科罗拉多州:可以驾车。
康涅狄格州:无法驾车,需携带IDP。
特拉华州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
佛罗里达州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
佐治亚州:无法驾车,需携带IDP。
夏威夷州:无法驾车,需携带IDP。
爱达荷州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
伊利诺伊州:在合法访问期间可以驾车。
印第安纳州:可以驾车,年龄需满16.5岁或以上。
艾奥瓦州:可以驾车。
堪萨斯州:可以驾车。
肯塔基州:无法驾车,需携带IDP。
路易斯安那州:可以驾车,有效期90天。
缅因州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
马里兰州:可以驾车。
马萨诸塞州:无法驾车。
密西根州:无法驾车。
明尼苏达州:可以驾车,年龄需满15岁或以上。
密西西比州:可以驾车,有效期60天,年龄需满18岁或以上。
密苏里州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
蒙大拿州:可以驾车,年龄需满15岁或以上。
内布拉斯加州:可以驾车,有效期30天。
内华达州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
新罕布什尔州地区规定,驾驶车辆需满足特定条件,即外国游客必须同时具备本国颁发的驾驶执照以及国际驾照。
新泽西州:无法驾车。
新墨西哥州:可以驾车,年龄需满15岁或以上。
纽约州:可以驾车。
北卡罗来纳州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
北达科他州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
俄亥俄州:可以驾车。
奥克拉荷马州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
俄勒冈州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
宾夕法尼亚州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
罗得岛州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
南卡罗来纳州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
南达科他州:可以驾车,年龄需满16岁或以上。
田纳西州:可以驾车。
德克萨斯州地区:由于缺乏与中国的驾照互认协议,驾驶者在此地无法使用车辆;同时,德州颁发的驾照在中国境内也无法直接被认可和使用。
犹他州:可以驾车,有效期6个月,年龄需满16岁或以上。
佛蒙特州:无法驾车。
弗吉尼亚州:可以驾车,年龄需满16.25岁或以上。
华盛顿州:可以驾车,有效期1年,年龄需满16岁或以上。
在西弗吉尼亚州,驾驶许可有效期为90天,适用于年满16岁及以上的驾驶者。
威斯康星州:无法驾车,需携带IDP。
怀俄明州:可以驾车。
华盛顿特区:可以驾车,有效期30天。
西部省份相比东部地区,驾驶中国驾照更为普遍。例如,在夏威夷、波士顿以及新泽西等地起步网校,众多中国游客凭借B类签证及中国驾照租车并合规驾驶。这种现象或许源于租车公司员工或是警方对情况的误判。他们或许以为中国已签署了某个国际道路公约,并承认国际驾照的有效性。再者,某些国际公约中提到的签约国名单中包含了台岛,这也可能导致了混淆。
在波士顿租赁车辆,一旦因未取得驾驶执照而遭交警查获,即便能出示租车公司提供的租赁证明,仍可能难以避免受到处罚,因为警方主要关注的是个人是否违法,并不会对租车公司进行追责。然而,在法庭上,您可以以租车行为作为理由,争取减轻处罚。此外,如果在那些不承认中国驾照合法性的州租车,一旦发生交通事故,可能会遇到保险公司拒绝赔偿的情况。
在东部及类似区域租赁车辆时,务必仔细权衡利弊及可能存在的风险。需警惕无照驾驶可能引发的罚款、车辆拖移及对租车公司损失的赔偿等问题,尤为关键的是,务必保障自身和他人的生命安全。