翻译硕士去美国留学是一个不错的选择。

美国是世界上最具有影响力的国家之一，拥有世界一流的大学和研究生教育环境。此外，美国也是翻译研究大国，拥有丰富的翻译资源，包括众多的翻译出版社、期刊、学术期刊等。

在选择美国大学攻读翻译硕士学位时，建议选择具有语言学、文学、文化学、跨文化交际学以及相关跨学科背景的大学，同时关注学校和导师的研究重点和方向，确保能够获得高质量的教育和学术资源。

此外，留学美国需要准备一定的资金，包括学费、生活费、住宿费和其他费用。因此，需要了解学校的学费和奖学金政策，确保能够承担费用并获得一定的经济支持。

总之，选择美国留学攻读翻译硕士学位需要综合考虑教育环境、学术资源、经济条件和自身兴趣等因素。

翻译硕士美国留学最新信息如下：

留学费用相对较高，但奖学金设置丰富，可以有效地减轻经济负担。

申请流程包括准备材料、参加TOEFL或IELTS考试、准备GMAT/GRE考试、选择学校和专业，并准备面试。

申请时间通常会在每年的9月、10月和3月达到高峰，需要提前规划好时间。

申请材料通常需要准备个人简历、个人陈述、推荐信、学术成绩单和语言成绩单。

美国大学对翻译硕士专业的申请要求是具有优秀的英语语言技能和掌握两种以上的语言。

美国开设翻译专业的大学包括旧金山州立大学、普渡大学西拉沙立安学院、加州州立大学北岭分校、纽约州立大学石溪分校等。

此外，近年来美国翻译硕士申请趋势变化有：

跨领域合作项目增多，如教育学、心理学、语言学等，有助于学生获得双专业或双学位。

招生人数趋向理智化，学校招生人数相对稳定，竞争依然激烈。

建议咨询相关机构获取更具体详细的信息。

翻译硕士美国留学需要注意以下几点：

1. 做好充分的前期准备：包括学术准备，即明确翻译硕士的专业方向、课程设置、教学质量等；以及心理准备，跨文化交流需要调整心态，适应新的环境。

2. 选择合适的学校：在选择美国高校时，要考虑到学校的综合排名、专业排名，以及自身的预算、地理位置等因素。

3. 明确申请要求：根据目标学校的要求，准备相应的申请材料和语言成绩（如TOEFL、IELTS、GRE或GMAT等）。

4. 提前准备材料：确保在申请截止日期前，所有申请材料都准备齐全。

5. 面试准备：如果学校要求面试，要提前了解面试形式、面试官期望、面试常见问题等，并做好相应的准备。

6. 签证问题：了解签证流程和所需材料，并确保签证申请成功。

7. 适应留学生活：到达美国后，要适应新的生活环境和社交圈子，尽快融入美国社会和文化。

8. 保持学术诚信：遵循学校的学术诚信规定，不抄袭、不作弊，维护学术的公正性。

9. 合理规划时间：合理安排学习和生活时间，处理好学业、社交和休息的关系。

以上就是翻译硕士美国留学的注意事项，希望对你有所帮助。