去美国留学对于翻译专业的学生来说，难度因人而异，取决于多个因素，如学术背景、语言能力、专业知识、学习能力和适应能力等。

对于有较好学术背景和语言能力的学生，适应美国教育体系和美国生活的能力会起到关键作用。同时，对于翻译专业的学生来说，专业知识的学习和相关实践经验也是非常重要的。

在申请学校时，需要提前做好申请准备，包括语言成绩的准备和学校申请材料的准备。在申请过程中，需要与学校保持联系，及时提供必要的补充材料，并关注申请进展，以确保申请顺利进行。

总的来说，只要学生具备了一定的专业知识和能力，积极适应美国教育体系和生活，认真准备申请材料，去美国留学对于翻译专业的学生来说并不是一件非常困难的事情。

请注意，留学申请中还有很多不可控因素，如签证政策的变化、学校录取政策的变化等，可能会对留学过程产生影响。因此，建议在留学申请过程中保持关注和联系，以便及时应对可能出现的情况。

去美国留学读翻译专业是否困难，与个人学术背景、语言能力、适应能力等多方面因素有关，无法一概而论。但是，可以提供一些普遍的信息。

首先，申请美国大学的翻译专业通常需要申请者具备学士学位，且专业背景与翻译或语言学相关。如果申请者本科学的是非相关的专业，可能需要参加为期一年的研究生入学英语考试（GMAT/GRE）来证明自己的语言能力。

其次，适应能力也是影响留学难易程度的重要因素。美国的教育模式强调自主学习和实践，因此，学生需要具备较高的自我管理和适应能力。此外，美国大学的翻译专业通常会安排学生在相关机构或公司进行实习，因此学生还需要具备跨文化交流和团队协作的能力。

最后，需要注意的是，翻译专业可能涉及的课程内容广泛，包括笔译、口译、语言学、文化比较等。因此，学生需要具备扎实的相关基础，以便更好地理解和掌握课程内容。

综上所述，如果个人条件优秀，有足够的准备和适应能力，去美国留学读翻译专业并不算难。不过，建议咨询有经验的学长学姐或查询相关留学机构的信息，以获取更准确和最新的信息。

去美国留学对于翻译专业的学生来说，难度因人而异，取决于多个因素，如学术背景、语言能力、专业知识、学习方法和适应能力等。

在申请美国大学翻译专业前，需要对美国的教育体系、学校和专业有充分了解，同时需要准备成绩单、推荐信、语言成绩（如托福或雅思）等申请材料。成功申请后，还需要适应全新的学习环境，建立良好的学术和人际关系，这个过程可能会面临一些挑战，如语言障碍、学习方式差异、文化冲突等。

留学注意事项包括：

1. 认真对待学校的课程安排，提前预习，做好学习规划，尽快适应新的学习方式；

2. 保持语言水平的不断提高，除了上课，还可以参加学校的英语角，增强口语表达能力；

3. 学术研究也是留学生活的重要组成部分，要充分利用学校资源，积极寻找研究机会；

4. 保持与学校的沟通，关注学校的通知和公告，了解自己的权益，确保留学过程顺利进行。

总的来说，只要做好充分的准备，积极面对挑战，留学美国并不是一件非常困难的事情。