为推动中日教育互动与合作，同时进一步开阔学生国际眼界、增强跨文化沟通技巧，培育具备全球视野的人才，上海外国语大学贤达经济人文学院携手日本代代木动画学院共同策划了2024年寒假考察活动。参与者将学习日本先进的新媒体动画技术，并深度体验当地的风土人情，感受多元文化碰撞产生的独特韵味。

最近，上海外国语大学贤达经济人文学院与日本代代木动画学院共同组织的考察学习计划第一阶段短期培训，在日本代代木动画学院大阪分部顺利开展。此次考察学习活动持续三天时间，上外贤达学院有艺术与传媒学院、商学院、国际交流学院以及国际教育学院四个院系共22名学生前往日本参与该项目学习。

以培养人才为媒介，以图画为桥梁，这次图画学习活动不仅代表双方创新的教育协作，也是学校教育进步的重要节点。同学们借助学习过程展开知识探讨、感受多元文化、练习沟通技巧，从而拓展了世界眼光，增强了国际观念，同时也增强了不同文化背景下的沟通本领。

经由代代木动画学院众多经验丰富的导师悉心指导，以及德才兼备的带队老师周到配合，这次学习活动根据学员的不同特点、学习倾向和职业目标，专门设计了独具特色的课程方案，帮助学员迅速激发创新思维，增强专业能力。活动刚开始，日本与中国师生就动漫艺术进行了深入探讨，同时考察了日本代代木动画学院大阪校区的教学设施。通过该校专业教师的讲解，学生们全面掌握了日本漫画、声优制作等领域的文化底蕴和行业动态，并吸收了丰富的漫画创作手法和实战经验。不仅如此，学校还专门为学员安排了动画制作基础环节的观摩课程，包括前期设计、影像剪辑、场景设定、实际拍摄以及后期配音等步骤。

课堂之中，同学们仔细研习了角色构造的基本原理、Q版形象的设计方法以及拟人化角色的表现手法。针对角色不同部位的创作技法与表现手法，借助Clip Paint软件开展角色设计并实施色彩填充的实践。内容丰富多样的研学活动、通俗易懂的知识传授，令学生们获益良多。动画配音的参观和特别体验课，课程安排新颖，配音活动有趣，调动了同学们的主动性和热烈交流。同学们学习热情很高，都投入到动画配音的每一个环节。三天学习训练，同学们在动漫制作和绘画方面进步显著，也对今后专业学习有了明确目标。

研学项目宣告终止，代代木动画学院大阪分部负责人向所有加入活动学员授予了学习证明。

上海外国语大学贤达经济人文学院董事长鲍贤嗣来到教学地点，他勉励学生们把这次研学当作机会，增强专业国际化的观念，并且提高跨文化沟通的本领。鲍贤嗣董事长说，经由这次研学，老师和同学们不仅深入认识了日本漫画的历史背景和创作方法，还开阔了自己的全球眼光，认识了来自不同国家的人，扩大了自己的朋友圈。这次交流体验对于上海外国语大学贤达经济人文学院与日本代代木动画学院而言，标志着两国文化互动的开端，盼望未来能有更深层次的协作上外贤达，通过和睦协作，谱写育人最动听的篇章。

日本代代木动画学院，通称YOANI，于1978年建立，在日本同类学府中历史最为悠久，属于顶尖的动画专业教育机构，在业界享有崇高声誉。自创办以来，该校在培养声优及动画制作人才方面屡创佳绩，多次获得行业内的领先地位，并且成功输送了大量具有国际知名度的专业人才。

日本代代木动画学院现设有声优表演学科、二点五次元演剧学科、学科、动画学科、动画导演与演出学科、插画学科、漫画学科七个学科门类，其中动画学科、动画导演与演出学科、插画学科、漫画学科面向海外学生开放招生机会，能够依据学生需求，按照学生爱好、学习倾向、职业目标等制定专属化课程，帮助学生快速增强专业能力。希望有更多喜欢漫画、参与日本文化互动与分享的同学能够加入我们共同学习上外贤达，一起进步。(执笔：许月兰、刘尔瑟 )