普林斯顿大学校长新生开学致辞：分享四个教训
2023年普林斯顿大学秋季开学典礼举行，校长 L. 向新入学学生讲话。 L. 以自身五年前被查出罹患听神经瘤的遭遇为切入点，同学生们讨论了怎样诉说困境、怎样相信他人以及人的本性缺陷。
以下是演讲全文：
见到你们，我感到非常愉快，和大家相聚，心里十分美好。过去的一年，我常常怀念那些能够共享欢乐、充满激情的时光！
开学初期，每个人都感到十分激动。不过，大学生活并不仅仅意味着——或者说很少是单纯为了欢庆或纵乐。它首先与钻研、进步相关联——正如詹妮弗·莫顿在她的《转变》一书里所论述的那样。
期待你们收获诸多愉悦的体验普林斯顿，然而明白在你们前行的征途里，难免会遭遇挫折和艰难的境遇。
你们启程之际，我想讲述近期遭遇的困境，并说明由此领悟的四个要点，这些或许与你们在普林斯顿的岁月相关联。
五年前，我接受了核磁共振检测,检测过程顺利完成,报告显示身体各项指标正常,但医生指出我存在听神经瘤的情况。
听神经瘤发展迟缓，类似许多人皮肤上的痦子，但它坐落于耳朵内部神经的狭窄位置，是一种非癌性的良性脑部肿块。
听神经瘤逐渐增大，会使人丧失听力、平衡感或面部肌肉控制力。我的听力有所减弱。或许平衡能力也略有下降，但我的行动总是显得有些迟钝，因此难以判断。比如，当我走下通往讲台的陡峭狭窄台阶时，必须格外谨慎。
好在，这类肿瘤多数进展迟缓，每年增值不过数毫米。偶尔，它们会自行稳定。若体积不大，可择期观察，不施干预，静待其变化，或选用放射疗法，抑或实施手术移除。
因此这些年当中，每年我都要进入核磁共振扫描仪内部一两次，周围磁铁运作时会发出声响，借此为我脑部进行成像检查。到目前为止，我相当幸运，我的神经瘤没有出现任何增长情况。
我为什么要跟你说明白这些？先前我曾提及，个人经历让我领悟了四点心得，这些心得或许跟你的普林斯顿求学之路有所关联。
第一个教训：关于我们如何谈论困难的事情
我永远感激那位首位向我说明神经瘤的医生，他告知我必须返院就诊，原因是他的同僚们察觉到“一个或许潜伏已久的良性肿块”。
他同样能够以严谨的科学态度指出，我患有一种或许会危及生命的脑部肿瘤。我庆幸他没有那样表述。这个信息相当沉重，即便是在更为缓和的情境中也是如此。
在普林斯顿的学习体验，要看你是否乐意并且能够加入涉及敏感和棘手议题的讨论。或许你无需碰触他人关乎生死的医疗状况，不过必定要探讨种族、性别、公正这类重大且动情的话题。
希望你们在学习和课外都能参与这些交流。要记住，这不仅是关于我们谈论什么，更是关于我们怎样谈论。如果大家能真诚、互相尊重并且体谅地沟通，就算意见不合或者表达有争议的观点时，也能更好地互相进步。
我们不可能永远维持现状，必须期待他人能谅解我们的过失普林斯顿，同时也要做好宽恕别人过失的准备。
第二个教训：关于科学、制度和客观性的价值
为了治疗我的听神经瘤，我必须接受许多不可思议的现象，需要相信，杂乱的磁场声音能够安全地获取我大脑内部肿瘤的准确影像。
我必须认定专家们无需化验就能判断肿块是良性，而非恶性，如此我们便可以将其保留下来。倘若它有所发展，我需要相信我的医生能够借助精准的放射疗法，且不伤害到我。
我在核磁共振扫描仪里躺着的时候，心里想着自己真是生在一个了不起的科技年代。同时觉得挺幸运，能略懂一些科学知识，并且信任那些制造设备的单位以及照护我的组织和医务人员。
期望你们在普林斯顿学习能提升科学能力，同时也要关注并促进我们公民团体的发展。这些团体急需你们的参与。
疫苗研发成功，能够安全有效地抗击新冠病毒，然而民众却遭遇非必要的离世，因为他们既不认可科学也不接纳政府。懂得科学知识并参与公民组织是一种才能。应当提升这种才能，同时传递给其他人。
第三个教训：关于我们生活中那些不被公开的挑战
在动笔撰写这篇发言稿时，我仅向十位亲友透露了自身神经瘤的状况，选择守口如瓶，源于忧虑一旦公开罹患脑部肿瘤的消息，旁人将作何感想。或许你亦有过相仿体验，好奇倘若他人察觉你某些隐秘，会投以何种目光，尽管听神经瘤患者数量稀少，但几乎每个人皆存有不愿示人的脆弱、苦楚与挣扎。无论一个人看上去多么令人印象深刻、权威或沉着，这都是事实。
面对个人所遇的种种困难，要知道身处此地并非孤立无援，这会很有益处。校园中的其他学子也承受过相似的压力，我们愿意向你们伸出援手。
另一方面，在与身边的人打交道时，这些人不仅限于同学，也包括老师、职员，乃至学校的决策者——我希望你能意识到，他们或许正应对着你未察觉的难题，或者他们尚未具备条件或无能力透露的困境。这种情况是人类生存的固有状态，也是我们彼此需要展现同情心的诸多理由之一。
第四个教训：关于谦逊
我明白得很清楚，不管我做了多少事情，无论我多么尽力，都可能被一个我既看不见也无法左右的细微变化压垮。这种变化在暗中蔓延，会让我没法站在你面前，也无法在跟你打招呼时露出笑容。
我想让你知道，我对自身缺点的清醒认识，加上我得到的好运和医学上的奇迹，让我能够珍视生命中的每一瞬，或者对我碰到的每个人多些深切的理解。
我并非完美无缺，我也会像常人那样，时常感到失落、烦躁、吝啬和低落。
可是，每当进行自我审视，我的身体状况就会告诫我，我们日常所付出的行动贝语网校，诸如能够进入普林斯顿大学这类特殊学府的机会，并不仅仅由天资和勤奋所决定，同样受到对旁人的体恤以及纯粹的偶然性影响。而偶然成分微乎其微，优劣之分有时可能仅在一丝一毫之间。
我察觉到另有缘由值得赞赏人类的顽强意志和拼搏品质。每个人都存在不足，同样也都有可能，能够触及高远的目标，取得非凡的成就。这种令人惊叹的脆弱特质与无畏气概的结合，构成了人类生存的根本特征。
我们共同拥有这些，不分民族、国家、信仰、性别或立场地共同拥有这些。我们在所有容易引发我们分歧的点上共同拥有这些。
这种脆弱与期盼的交融促成了这所大学的宗旨。普林斯顿既是集体也是组织，让不完美且坚韧的个体彼此扶持，在知识、成长、克服不足中进步，于学术、奉献和艺术上力求卓越。
为了达成我们最核心的期望，我们携手并肩，正因如此，我们才将全球各地的精英汇聚一处，一同面对那些以微米、毫米、联合体或光年为量度的难题。
我感到非常开心，坦白说，我简直喜出望外，激动得不行，你们今天参与了这项工作。
所以，针对2025年普林斯顿的杰出的一代，还有2024年普林斯顿的杰出的一代，对于今年重返校园的每一位本科生、研究生、教职人员，我必须表达：
欢迎来到普林斯顿!
普林斯顿大学校长致辞背后的感悟：
2025级学子们请注意，普林斯顿在校生务必从这些经验中领悟要领，该校学风浓厚，竞争异常白热化，因此你将面临意想不到的学业挑战，还会遇到比你更勤奋的同窗，所以务必调整好心态，从容迎接即将到来的大学时光。
对于未来申请者来说：普林斯顿大学作为全美顶尖学府，入学要求极为严格，毕业标准同样高，因此要进入该校，不仅需要很强的学业水平，还要与学校推崇的价值观保持一致，融入集体生活，同时具备出色的团队协作能力，以及克服挑战的坚定意志。
这是普林斯顿大学校长在新生入学典礼上的全部讲话内容，若您有意向赴美深造，诚邀您联系51出国留学专家进行线上指导，51出国留学专注于美国顶尖三十所高校的录取事宜，首创五维一体服务方案，严控招生规模，旨在增强学生综合素养，协助国内学子提前赢得美国常春藤盟校的录取资格。
