CET-6考试包括写作、听力、阅读、翻译四个部分。 其中,阅读是很多学生的弱项和短板,因为六级翻译不仅考验我们的语法能力,而且对我们的语言应用能力也有一定的影响。 要求。 只有每天多练习,才能稳步提高翻译水平。
翻译主题:
中国篆刻始于远古,一直延续到秦代。 篆刻印章最初是作为皇帝的印章使用的。 皇家印章称为“玺”,只有皇室成员才能使用。 秦代以后,出现了更多不同类型的印章。 它们可作为私人使用的个性化邮票。 这些非官方的定制邮票被称为“印”。 唐代,由于迷信,印章的名称改为“宝”,因为“玺”的发音与另一个汉字“死”相似。
参考翻译:
印章在中国的时代和秦国。 ,印章用的是篆刻艺术,是为。 皇家印章被称为“玺”,仅供皇家使用。 秦国,有印章,其所用者为之。 这些是尹。 唐代,因封之名曰“鲍”,奚之曰“死”。
翻译关键词:
1. 刻印
篆刻是指中国古今在印章上雕刻文字或图案的艺术。 这种艺术形式不仅具有实用价值,如作为身份的象征、证件有效性的证明,而且还具有很高的艺术价值。
2. 玉玺
玉玺是指古代皇帝专用的印章,通常由玉制成,故名。 它象征着皇帝的权威和地位,是皇权的重要象征。
3.西西
玺是古代皇帝的印章的专用名称,区别于普通百姓的印章(印章)。 它通常由珍贵材料制成,并经过复杂的雕刻。
4. 印刷
印章是指非官方的私人印章。 在古代,它被用来密封个人文件,以证明文件的真实性和所有者。
5.唐朝
唐朝是中国历史上一个重要的王朝,公元618年至907年,以其政治稳定、经济繁荣、文化成就而闻名。
6.迷信
迷信是指盲目相信和遵循某些没有科学依据的观念或习俗。 在中国古代,许多迷信观念影响着人们的生活和决策。
7. 宝贝
唐代,由于“玺”字与“死”字读音相近,人们出于迷信考虑,将印章改名为“宝”,以免产生不吉利的联想。