寄送包裹时，一般要确定支付方式，要么是收件人付款，要么是寄件人付款。

快递抵达收件地点时，由收件人直接支付运费payment是什么意思，这种做法称为“到付”留学之路，也可以译作“运费待付”。

与此不同payment是什么意思，若运费由寄件人提前垫付，则称为“寄付”，这和英文中的“ fee ”概念相似。

这里需要留意的是，网络购物中提及的“货到付款（简称为到付）”通常是指“快递企业代为收取购买者款项”，该表述应译为“付款后”。

【快递相关表达】

包裹：,

寄件人：

收件人：,

保价： , value

快递员：

快递单（号） kuài dì dān （hào ）： ()

快递公司： firm

运费估算：price

:Jade