最前沿的英语学习技巧，极其有效的英语学习资源，敬请关注必克英语！必克英语！必克英语！

最近必叔接到一位同学的咨询，她表示希望自己的弟弟去睡觉，于是她尝试用了去睡觉这个词，但弟弟听到后表示这个说法不恰当。

那么问题来了，上床睡觉能不能用“go to sleep”？

必叔给出的回应毫无疑问是拒绝拒绝拒绝，具体缘由需要继续探究。接着要掌握和睡眠有关的英语表达。

“去床上睡觉”正确的表达是？

先分析一下进入梦乡这个说法有什么问题！英语里go to sleep指的是已经睡着或者正在入睡的状态，但通常用来形容躺在床上还没睡着的情况！

而所谓“去床上睡觉”，其准确表达应为“去就寝”。因此同学们千万不能再搞错了！

但是老外还会用以下这两个词组表达去床上睡觉的！

首要一条：与床接触，触碰床铺sleep什么意思英语，意味着前往床上歇息；其中触碰一词蕴含着力量的传递，指向性明确，因此与床结合便引申出就寝的含义。

第二个是：上床睡觉；在英语里hay指干草，sack代表麻布袋。这里面有个疑问留学之路，为何sack和hay能替代bed呢？因为上世纪的欧洲床不像现在这么讲究sleep什么意思英语，过去的床非常简陋。一个麻布袋里面放上干草，就构成了床。

例句

早睡是一种好的习惯。这有助于身体健康，也能提高白天的精神状态。长期坚持这种作息，会对生活产生积极的影响。

sleep late ≠ 晚睡

若将熬夜表述为sleep late，外国友人或许会误解含义，因为海外对此说法通常理解为：直至很晚（迟）才醒，而非指晚上就寝时间偏晚。

熬夜指的就是睡过头后没能及时醒来，这和另一个说法完全是两码事，因此熬夜最准确的英文表达应当是熬夜。

例句

我过去常常熬夜到深夜，因此第二天感觉很疲惫。

Sleep on it

有些人一看到这个短语可能会立刻理解为“睡在某个东西上”。不过必叔要说明白的是，在国外这个短语sleep on it的实际含义是：请你仔细斟酌一下；它表达的是深入思考的意思。

人类天生具备日出而动日落而静的自然节律，这种生理特性决定了需要卧床才能实现充分休整，换言之，躺卧的状态即是睡眠的开始！

后来外国人便演变成一种说法，不论出现何种情况都搁置到次日再议，问题等到第二天再去处理。

例句

我可以考虑一下，之后告诉你结果吗

1、【资料大礼包】

订阅必克英语的官方账号，在私信中输入密码“英语材料”，能够领取到编辑专门收集的20G英语进修资源

2、【0元外教课免费领】

秘密信息特殊密码有惊喜，秘密联系编辑“优惠“就能免费获得价值四百八十八元的外籍教师课程大礼包！

（先到先得，限量10份哟！