到底加什么？

一般情况下，介词to和with都可以，究竟选哪个要依据意思和语法来定。要是非要选，美国英语里更倾向于用to，而英国英语中这两种说法都行得通。

to跟 with的区别又在哪里呢？

A bird's-eye view of 's .

Photo/VCG

to可以广义地定义为“估计事物之间的相似性或者是差异”。

例句：

他们的情况，跟该区域的情形，截然不同。

私立学校将其设施与该地区其他学校的设施进行比较。

事情需要按照我们希望的方式去完成，这取决于我们如何去应对当前的情况，我们必须在有限的时间内找到最佳解决方案。

很难将我们的研究成果与在美国进行的研究成果相比较。

选用何种连词均可，然而，若需标示某物与他物相仿，或于两件异事间作比拟，则必得用至。

例句：

她的小说与笛福的作品颇为相似。

她的小说被比作丹尼尔·笛福的作品。

他走向幼小的树木，它们既保持挺拔，又易于塑造。

他把儿童比作年轻的树，它们都还在成长compare是什么意思，而且可以被塑造成型。

Shall I thee to a ’s day?

我能否视你为炎炎夏日里的一段时光？莎士比亚曾将对方比作一个夏日，尽管他后来指出他的爱人比夏日里这样的一段时光还要迷人。

作为不及物动词，它表示比较相像，在英式英语里，人们习惯用with来体现这种意思。

例句：

他的见解跟A J Ayer的有显著不同。

他的成就无法跟A.J.耶尔的成就相比。

没有别的人能够在他内心深处进行这样的思考。

就眼界的敏锐性而言，没有哪一位画家能够和萨瑟兰相比。

然而，在美式英语中， to更加常用。

例句：

那些鸟儿都不去洛杉矶。

这些鸟都比不上洛杉矶的鸽子。

不是，现在的时代既不涉及那个伟大的时期，也不属于上世纪八十年代。

不是的，今日的灾祸无法类比为经济大萧条，就连二十世纪八十年的农业困境也无法相提并论。

过去分词若要连接一个从句或短语，可搭配介词to或with，不过实际应用中更倾向于采用to

例句：

这确实是别人花费的总和

和其他人的花费相比，这是一笔相对较小的数额。

to and , is a young .

与物理学和天文学相比，宇宙学这一学科还较为年轻。

与美日两国一同compare是什么意思，还有若干国家参与其中。

然而，与美国和日本相比，欧洲有一些独立的国家。

选择to还是with，要看前面是怎么说的，目前更倾向于用to

例句：

We find in a to times.

我们发现自己处于与中世纪相当的处境。

作为的名词后既可以接with也可以接to：

例句：

’s bears to ’s.

普珊的方法和米开朗基罗的方法是最接近的。

真的站在一起，或者不站在一起。

第比利斯的房产成本，远不能同西方资本主义国家的房价，或者莫斯科的居住费用相提并论。

使用到比使用于更为普遍，但是经由和伴随却比经由和至更为常见。

例句：

这部电影涉及到了当今一些较为突出的方面，它描绘了特定领域的现状，并且展现了许多引人注目的内容。

与现在比较暴力的电影相比，这部电影绝对是温和的。

The is in with other .

与其他国家的标准相比，这个标准引人怜悯。

依靠北海石油，这点微不足道。

与北海的石油产量相比，这只是沧海一粟。

从根本上讲，尽管，或者选用to或者搭配with，这两种表达方式均可接受，不过，在决定采用哪个连接词之前，还是应该仔细审视具体环境。

to还是with？

是形容词，意为“可怜的；卑鄙的；值得同情的；可鄙的”。

Her to her a .

在她眼里，外婆是个可怜的人。