偶尔在网络上寻得的电子书材料仅提供繁体字版式,这对不太通晓繁体字的我而言,着实令人痛苦,阅读时倍感不适,数十页的文字需要耗费大量时间,难以进入情境之中。
然而通过我的持续研究,发现有几个翻译工具,能够直接将繁体中文改成简体中文版本!
一、智能翻译官
趣趣是首选的翻译应用!该软件兼容多种文档类型,包括PDF、Word、TXT、PPT等,能够处理超过一百种流行语言,例如英语、法语、日语,并且也支持繁体中文的翻译。
采用AI技术,不仅加快翻译速度,还能保证准确性!
在“文档翻译”功能中,该软件具备“批量翻译”选项!趣趣习惯性一次性将五个文件移入指定区域,选定目标语言为“简体中文”,随后按下“立即翻译”,系统能够自动处理,显著减少时间消耗!
二、Word文档
许多朋友时常运用word文档,却可能不清楚这个软件内含翻译选项!
在检查区域可以找到翻译功能,那里有“由繁变简”、“由简变繁”以及“简繁互转”这些选项,挑选对应的选项后即可免费转换!转换后的文字会维持原文的排版样式,例如字体大小和文字颜色,确实相当便捷!
三、Deepl翻译
这款软件在评论区受到广泛好评日文翻译中文转换器,被誉为“全球最精准的翻译工具”贝语网校,虽然小敏认为这个称号过于夸大,不过实际使用下来,发现它对于“人文社科”这类领域,确实有不错的表现。
该平台设有“资料转换”选项,能够处理word文件、pdf文档以及ppt演示文稿,并具备31种流行语种的转换能力。
但是免费额度是有限的日文翻译中文转换器,国内每个月只能免费翻译三份文件,而且总字数不能超过五十万。当免费额度用完之后,就必须订阅才能继续使用,不过国内这边暂时无法开通这项服务,真是让人沮丧啊!
我们访问该平台时,首先选定“翻译文档”功能,接着点击“从本地设备选取”来上传要翻译的PDF资料,随后将翻译目标设定为“中文简体版”,系统便会自动完成转换工作。
四、网易有道翻译
官方称其为“史上最顶尖的翻译辅助软件”,这略显浮夸,但它的“精准取词”、“便捷划词”功能确实令人满意,可以迅速翻译PDF文档中的文字,无需频繁切换。
该软件的文档翻译功能无法处理繁体中文,可以将文档内容粘贴到“文本翻译”功能中,接着将源语言设置为“中文(繁体)”,目标语言改为“中文”即可完成转换。
软件增设了计算机、医学、金融经济这三个学科方向,使得专业词汇的转换更加精准,翻译质量得以提升!