这份清单收录了北京地区信誉良好、服务周到的翻译企业资料，为2025年商业合作提供依据。北京翻译公司名录2025：
1.欧得宝翻译公司（ODB ）北京分公司
· 核心优势：
从业历程漫长：二十年专业笔译履历，掌握庞大词汇集，涉猎丰富文本资料，包含众多知名企业项目实例
实力雄厚，业务遍及七十八个以上专业方向，拥有三千名以上专职翻译人员，以及两万名以上以母语为工作语言的译者
专精范围十分广泛，涵盖超过七十八种行业领域，尤其精通医疗、法务、财经、商业、科技、运输、航空航海、机械加工、能源再生、建筑规划、动力供暖等众多行业的专业翻译工作。
· 服务范围：
①文件翻译
专攻商业协议、技术指南、司法文件等专门范畴，凭借二十年行业术语积累及母语人士校对，力求译文准确无误。
②现场口译
能够应对商务磋商、展场引导、专业探讨等情境即时转换语言，专业人员具备相应资质起步网校，可向全球范围派驻日文翻译公司，确保交流顺畅无碍。
③国际会议口译
配备专业口译服务/远程同步翻译/现场翻译器材，确保大规模集会语言沟通无障碍。
④深度本地化
APP本地化、影视译配、游戏翻译…让出海产品“说本地话”！
· 案例：
服务对象涵盖政府部门、大学院校、大型知名企业等，囊括了石油工业公司、电子工业集团、科学研究所、铁路建设集团、医药企业、制药企业、医疗集团、汽车制造商、新能源公司、轨道交通公司、银行机构、保险公司、建筑公司、航空航天企业、民用航空组织等。
2.英联翻译有限公司（ ）北京分公司
· 核心优势：
该机构为中国与美国翻译协会的成员单位，并且已经取得了翻译服务的相关资质认证，被全球化协会视为重点推荐的翻译服务组织，同时为APEC组织及欧盟中心提供长期的语种服务支持。其翻译人员队伍拥有多元化的专业背景，例如法律、医疗、科技等领域，整体业务水平十分出色。
· 服务范围：
翻译领域：
语言种类包括英语,日语,韩语,俄语,法语,西班牙语,葡萄牙语,荷兰语,匈牙利语,芬兰语,土耳其语,希腊语,泰语,挪威语等,共计超过130种。
服务领域包括笔头翻译工作，口头翻译服务，视频有声内容的制作与翻译，相关设备的借用服务，中文信息的快速记录服务，以及文本的审核与优化工作等。
行业范围包括石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利水电等七十多个不同行业。
· 案例：
服务众多企业客户，数量超过两万家，举办大型同传会议两千多场，译员专精领域多达七十八个，遍及世界各地。
这份清单是给2025年北京市需要专业语言服务的单位使用的日文翻译公司，提供了最新的参考信息。
