追番玩游戏语言不通?有了这款字幕自动翻译神器轻松搞定

托福2025-09-06 15:06:38佚名

世超自从适应了这项功能,便开始寻找一款适用于各种情境的语音转换工具,这样他追看动漫、参与游戏时,就能变得非常方便。

最终没有找到语音转换工具,不过世超发现了一个免费且效果出色的自动字幕翻译应用——「 团子翻译器 」。

这款工具能够处理多种语言的字幕文件,涵盖英语、日语以及韩语等,最初是由 B 站一位名为“胖次の团子”的主播开发完成的,目前该程序已由她发布到了公共平台。

这表示今后朋友们一旦碰到那些难以理解的生硬视频、游戏或漫画,都能够尝试使用这个翻译工具来消除语言障碍!

就像世超下边演示的这样:

在线中文翻译日文_语音翻译软件_字幕自动翻译神器

即便遇到纯正的未加工的美剧日剧,借助团子翻译器,我们也能在字幕团队和汉化团队发布翻译之前,迅速掌握最新剧情内容。

这种抢先一步享受的感觉,不是一般的爽!

该软件的运用方法,由其开发者发布在哔哩哔哩和 zip 文件夹里。

因此世超在此简要说明,向朋友们介绍软件操作时需要留意的事项。

从 网站底部提供的链接获取翻译工具的归档文件,展开之后我们最先进行的操作不是运行它的可执行文件,而是要先设置包含在目录里的字型。

字幕自动翻译神器_在线中文翻译日文_语音翻译软件

安装好支持文字显示的软件后,翻译工具在操作时就不会遇到编码错误或文字无法正常展示的问题。

这个软件依靠辨认图片中的外文文字来完成字幕转换,因此,在正式进行翻译工作之前,我们必须先申请一个百度 OCR 的账号。

这样,软件才能将获取到的画面借助文字识别技术,顺利地转变为文字信息。

好在 OCR 注册起来并不复杂。

按下下方注册 OCR 的按钮在线中文翻译日文,桌面将自动弹出来一个注册指南,用户需要依照指南逐一进行操作,最终可以获得一个 API 密钥以及另一个密钥。

在线中文翻译日文_语音翻译软件_字幕自动翻译神器

将这两个 Key 复制到必须填写的文本框中,然后点击保存,即可实现图像识别接口的连通。

世超留意到百度方面赐予我们每日五万次的免费文字辨识权限,这个额度能够满足我们平时的需求 ~

完成上一阶段操作仍然不够,世超特别提醒用户,务必在必填接口处再添加选填接口的注册。

它支持接入百度、腾讯、彩云等翻译服务,将识别的文本借助这些平台转换成目标语言。

语音翻译软件_在线中文翻译日文_字幕自动翻译神器

虽然不注册这些接口,翻译器也能直接翻译字幕。

这些公共接口和网页版翻译在世超使用过程中,经常出现不稳定的情况贝语网校,几乎每次都会出问题在线中文翻译日文,因此朋友们还是应该多花些时间,再注册一个个人 API 会更稳妥。

做完以上这些步骤,翻译器就算设置完成了。

先确定源语言和翻译速度,然后框选屏幕上的文本部分,点一下开始,软件就能自动翻译屏幕上字幕的变动了。

在软件的其它配置项里,我们可以依据个人倾向来调整文字呈现的色彩、尺寸以及不透明程度等细节。

语音翻译软件_在线中文翻译日文_字幕自动翻译神器

若游戏中的文字采用垂直排列形式呈现,那么用户们应在系统选项里预先开启竖向文字的翻译功能即可。

试用之后,世超了解到该软件的转换精确度相当不错,不过因为采用自动翻译的方式,译文在屏幕上显示时,时常会和原本的字幕出现时间不一致的状况。

不介意延迟的差友,可以去 上自行下载安装这个软件:

https : ////Dango-

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换