众所周知口用来指代口部，是英语里极为普遍的一个词汇，先前我们介绍过只说不做的伪善之徒称为All Talk and No，而诋毁他人则用bad-mouth。本期我们继续探讨含有口字的一些短语和表达，敬请关注。

1）You eat with that mouth？

从表面意思上说，“You eat with that mouth？”是“你用那个嘴巴进食”？这话要怎么理解？

说话时若某人满口污言秽语，毫无顾忌，既无礼数又缺风度，我们便无需客套，以此句作为有力反驳，其意即“你的言辞为何如此粗俗？”“难道你就用这样的嘴巴进食吗？”

有时mouth什么意思，我们也能说成“你用这副嘴，去亲你妈妈？”

英语例句：

那真是许多污言秽语！你用那张嘴吃东西吗？

那真是脏话连篇啊！你是用这张脏嘴吃饭的吗？

刚才你说什么？你用那张嘴去亲你妈妈？

你说啥？你就是用这么脏的嘴亲吻你妈妈的吗？

2）Watch your mouth！

下面我们分析一下Watch your mouth！从表面意思理解，是要求你“管好自己的嘴巴”，无缘无故为什么要“管住嘴”？实际上是指当你说了不雅之言时，需要约束自己的口舌，避免说出粗话，要注重言行举止。

日常情境下，特别是孩童举止失当，在家中或对年长者言语无礼时，长辈常会厉声喝止他们管好嘴巴，毕竟孩子不成器是父母的责任，最终难堪的还是监护人。

务必谨慎你的言辞，时刻留意你的用词，切莫言语不当，否则后果自负！

英语例句：

父亲mouth什么意思，我觉得亚当是个笨蛋。

嘿，别那么说话！注意你的言辞！他可是你的叔叔。

- 老爸，我觉得亚当就是个蠢货。

- 嘿，别那么说！注意你说的话！他是你叔叔。

孩子们，注意看！这里不是家。

孩子们，注意你们的语言！这不是在家里。

3）Big mouth

最后，我们学习一个简单的短语，名为big mouth，含义十分直白——“大嘴巴”，指的是某些人守不住秘密，总把事情传遍天下，哪怕只了解一点信息。

因此，那个爱管闲事的家伙经常被称作话多的人，是个守不住秘密的家伙。

英语例句：

你嘴巴实在太大了！你就不能闭嘴吗？

你真是大嘴巴啊！你就不能停止谈论别人的事情吗？

亚当，玛丽那张嘴非常大，你千万别跟她透露任何你的事！

亚当，玛丽难以保守机密，你切莫向她透露任何个人隐情！

卡片收一收

【资料大礼包】

订阅卡片山谷英语的官方账号，向编辑发送消息称“你好”，就能领取500G英语学习资源，另外还有一万本英文小说和一千套书籍。