翻译硕士申请美国留学条件如下：

1. 学历背景：申请者需要本科毕业，并取得学士学位。

2. 语言成绩：申请者需要提供托福或者雅思成绩，其中托福成绩至少要在80分以上，雅思成绩则至少要在7.0分以上。对于翻译硕士来说，如果提供的是旧托福成绩，需要至少达到60分以上；对于没有语言成绩的学生，学校会提供双录取，但需要学生提前学习语言。

3. GRE/GMAT：部分学校会要求申请者提供GRE或GMAT成绩，这部分成绩不是所有学校都要求，但个别专业或个别学校会需要。

4. GPA：申请者的大学平均成绩最好在3.7以上，并且还需要提供相关专业的推荐信。

5. 经济条件：美国作为发达国家，留学费用也相对较高。翻译硕士的学费和生活费一年大约在3万美元左右，对于普通工薪阶层来说压力较大。

6. 文书准备：包括个人简历、个人陈述、推荐信等，要体现出个人的优势、学术成就以及专业背景等。

7. 面试准备：部分学校会要求申请者参加面试，这个环节通常由使馆或者大学负责安排。

以上就是翻译硕士申请美国留学的基本条件，具体要求可能会因学校、专业和年份等因素而有所不同。申请人还需了解并满足学校的要求。

翻译硕士美国留学条件包括：

1. 学术条件：申请者本科要是翻译专业，且成绩优秀，均分达到3.5/4.0及以上。若申请者的英语专业，需要拥有8学期以上的学分，雅思成绩达到7.0及以上，托福成绩达到95分以上。

2. 资金条件：需要提供人民币250万元的存款证明作为资金担保。

3. 标准化考试成绩：需要提供TOEFL或者IELTS成绩单，部分学校还可以接受GRE/GMAT成绩。

此外还需要满足一些其他条件，如学术背景和经历、推荐信、个人陈述等。同时，要注意每年的留学条件可能会有所变化，建议在申请前详细了解最新的信息。

翻译硕士美国留学条件和留学注意事项如下：

留学条件：

1. 学术条件：申请者本科要是翻译专业，且拥有本科学位，部分学校还要求申请者本科后有相关的工作经验。

2. 语言成绩：翻译硕士留学一般要求提供雅思或托福成绩，部分院校还接受PTE和GRE/GMAT成绩。

3. 实习实践：申请者需要提供一些与翻译或口译相关的工作经验，有助于申请到更好的学校或者更高的奖学金。

留学注意事项：

1. 课程匹配度：申请者需要了解目标院校的课程设置，看看自己的本科学业是否与学校的课程匹配。

2. 面试准备：如果学校要求面试，需要提前做好面试准备，注意语言表达和表达技巧的展现。

3. 签证问题：申请者需要了解美国的签证政策，确保能够顺利拿到签证。如果担心自己的资金无法支持留学费用，那么在准备签证材料时，可以适当提高自己的资金证明。

4. 安全问题：在美国留学期间，注意自身安全，遵守校方以及社区规定，不在禁烟等危险区域活动。

5. 文化适应：适应新的文化环境，结交新朋友，参加学校以及社区活动，尽快融入新的环境。

6. 实习与就业：积极寻找实习机会，积累经验，建立人脉，这对以后的就业非常重要。

综上所述，申请者需要结合自身实际情况，提前做好规划和准备，以确保留学过程的顺利。