翻译硕士去美国留学通常读2年。

翻译硕士去美国留学通常需要1-2年的时间。

美国翻译硕士项目时长一般为1-2年，提供给学生全面的翻译技能和知识，包括笔译、口译、同声传译等。学生需要完成一定数量的课程，包括文学翻译、法律翻译、商务翻译、技术翻译、翻译理论和实践等。此外，学生还需要参加实习和/或研究机会，以增强自己的实践经验。

另外，美国开设翻译专业的硕士项目较多为两年制，学费在2-3万左右一年，加上生活费和其他费用，总费用在30万左右。

以上信息仅供参考，具体时间、费用等信息可能会因为学校、专业等因素而有所不同。在申请前，建议咨询目标学校或机构了解更详细的信息。

翻译硕士去美国留学通常需要1年到2年的时间。在留学前，需要做好充分的准备，包括学术研究、资金准备、心理准备、生活准备等。

注意事项如下：

1. 学术研究：在选择学校时，应考虑学校的研究方向、师资力量、设备等因素，是否与自己的研究方向匹配。同时，与导师保持良好的沟通与联系，争取获得更多的学术支持。

2. 资金准备：申请美国留学时，需要提前了解并准备各种费用，包括学费、生活费、保险费等。如果可能，可以适当增加担保金，以便获得留学签证。

3. 心理准备：出国留学意味着离开熟悉的环境和家人，要面对新的挑战和机遇。这需要积极调整心态，培养独立自主的能力和适应能力。

4. 生活准备：了解当地的文化、风俗、语言等，尽快适应新的生活环境。同时，与当地人交流，建立新的社交圈，有助于更快地融入当地生活。

5. 安全问题：美国的城市治安情况各不相同，在选择住宿时要考虑周边环境，确保自己的安全。

以上信息仅供参考，建议咨询专业人士的意见和建议。