翻译硕士去美国留学通常读2年制。

翻译硕士去美国留学，通常读1-2年。

美国大学的翻译硕士课程通常分为两种，一种是集中型或者专业型，这种课程更注重翻译和口译的理论学习以及实践，另一种是综合性大学开设的MTI教育，这种课程更注重和其他学院的学科进行交叉。

另外，美国也有一些两年制综合大学，其翻译硕士项目受到学生欢迎。这些项目通常会提供理论和实践相结合的课程，包括翻译和口译、语言教学、跨文化交际、技术翻译等。此外，学生还可以选择参加实习或者志愿者服务，以获得更多的实践经验。

以上信息仅供参考，可以查看学校官网或咨询在校生，以获取更准确的信息。

翻译硕士去美国留学通常读2-3年，注意事项如下：

确定目标院校及专业。申请人需根据自己的学术背景、兴趣、职业规划和目标，选择适合自己的学校和专业。

尽早准备并考取语言成绩。由于美国是双语国家，拥有优秀的英语能力是非常重要的。建议尽早准备语言成绩，考取合格的托福或雅思成绩，这对申请成功与否至关重要。

提升学术背景。在申请美国硕士前，申请人需要拥有相应的学术背景和实习经验，以增加申请成功率。

了解资金和签证信息。资金是留学的基础，签证是留学的前提。申请人需要提前了解相关费用和签证信息，为留学做好充分准备。

关注学校信息和当地生活情况。在留学前，申请人需要了解学校的相关信息和当地的生活情况，以便更好地适应留学生活。

保持与学校的沟通。在留学期间，申请人需要保持与学校的沟通，了解自己的课程安排和学业进展，以便更好地适应留学生活并取得理想的学位。

希望这些信息能帮助您更好地完成留学。