翻译专业留学必备美国包括以下几项：

语言学概论。语言学概论是翻译专业学生需要掌握的基础知识，对于了解语言的本质和语言翻译的规律至关重要。

二语习得理论。二语习得理论有助于学生了解自己的学习过程，从而更好地进行翻译教学。

笔译实践。笔译实践是翻译专业学生必备的能力，学生需要掌握各种文体和语言的翻译技巧和方法。

口译实践。口译实践也是翻译专业学生必备的能力，学生需要掌握交替传译和同声传译等技能。

计算机辅助翻译。计算机辅助翻译是翻译专业学生需要掌握的现代技术，有助于提高翻译效率和质量。

文化素养。翻译不仅仅是语言之间的转换，更是两种文化的交流。因此，具备一定文化素养对于翻译专业的学生来说非常重要。

学术研究能力。翻译专业的学生需要具备一定的学术研究能力，包括文献检索、论文写作、学术讨论等能力。

英语水平。英语是翻译专业学生的基本技能，也是留学必备的语言能力。

除了以上几点，还需要了解美国大学的课程设置、师资力量、实习机会等具体情况，以便选择适合自己的学校和专业。同时，还需要做好留学前的准备工作，如语言考试、申请材料准备、资金规划等。

留学必备美国最新信息如下：

美国大学的排名和课程。在选择学校和专业时，学生应该考虑美国大学的最新排名，以及各个专业领域的最新发展情况。

学校的地理位置。地理位置对学生的学习和生活有很大的影响，一些学校位于大城市或小城镇，这可能会影响学生的视野和社交生活。

学校的学费和生活费用。留学的费用包括学费、生活费和保险等，学生应该了解学校的费用情况，以确保自己的财务状况能够支持留学。

学校的就业服务。留学不仅仅是为了学习知识，更是为了未来的职业发展。因此，学生应该了解学校提供的就业服务，如实习、工作机会和职业指导等。

签证政策和移民政策。留学生需要了解美国的签证政策和移民政策，以便更好地规划自己的留学和未来发展。

文化和生活环境。美国是一个多元文化的国家，学生应该了解当地的文化和生活环境，以便更好地适应留学生活。

此外，学生还应该关注美国的教育政策、经济状况、安全情况等，这些因素都可能影响到留学的方方面面。同时，学生应该尽早准备并咨询相关专业人士，以确保留学计划的顺利进行。

在准备前往美国留学攻读翻译专业时，以下是一些必备注意事项：

1. 明确学习目标：在申请之前，需要明确自己的学习目标，了解该学校的教学方式和课程设置是否符合自己的期望。

2. 提前准备材料：申请美国大学需要提前准备各种材料，包括成绩单、推荐信、语言成绩（如TOEFL或IELTS）等，要确保在截止日期前完成申请并递交所有材料。

3. 了解签证政策：攻读翻译专业的学生通常需要F-1签证，赴美前需要了解签证政策和申请流程，并确保材料真实有效。

4. 适应文化差异：美国是一个多元文化的国家，留学生需要适应不同的社会环境和文化背景。尊重当地的文化习惯，积极融入当地生活，有助于更快地适应环境。

5. 注重学术研究：美国的教育注重学术研究，留学生需要注重自己的学术表现，积极参与课堂讨论和项目合作，争取在留学期间获得更多的学术经验和成果。

6. 寻找实习机会：翻译专业的学生在留学期间可以积极寻找实习机会，积累实践经验，同时也可以为回国后的就业打下基础。

7. 关注安全问题：在美国留学期间，安全问题不容忽视。留学生需要了解当地的治安情况，遵守校方和当地的安全规定，确保自己的安全。

8. 保持沟通：由于语言原因，保持与家人和朋友的有效沟通可能会变得困难。因此，留学生需要寻找其他途径来保持联系，例如使用电话、短信、社交媒体等。

总之，赴美留学攻读翻译专业需要做好充分的准备和规划，注重学术和实践经验的积累，同时也要关注安全和沟通问题。