最近，2025年第97届奥斯卡带着非议结束了评选。在先前公布的十部最佳影片候选名单里，多数作品要么源自文学作品，要么导演在访谈中坦言创作灵感得益于某本著作。
编译｜申璐
第97届奥斯卡最佳影片提名作品。
3月2日，根据当地时间，2025年奥斯卡评选活动已经全部结束。电影《阿诺拉》在本届奥斯卡中获得了最高荣誉，总共赢得了五项大奖。特别值得关注的是，今年所有入围最佳影片提名的电影，都与书籍有着紧密的联系，其中一些电影更是直接改编自书籍内容。本文将从书籍的角度出发留学之路，对今年的提名名单进行梳理，从而为影迷们准备一份与众不同的阅读推荐。
《阿诺拉》
《阿诺拉》是本届奥斯卡的得奖影片，它拥有一个全新的故事构思。然而，影片的导演肖恩·贝克曾经聘请安德里亚·沃亨担当创意指导角色。沃亨在2018年著有作品《现代妓女》。
《现代妓女》是一部构思独特的追忆录，通过短篇故事和童话叙事手法，融入了电影摄影师兼制片人妮可·巴祖因的艺术理念。该书采用150页的明快彩色照片呈现，是一部充满奇思妙想、且毫不隐晦的女性主义个人史。
《现代妓女》英文版书封。
我的看法是，不管你手头在负责哪方面的事务，假如你并非那个领域或圈子的人，那么找一位拥有相关生活阅历的专家来协助就非常关键，贝克这样表示，他们为此邀请了多伦多的安德里亚·沃亨，这位女士是我的剧情短片《现代妓女》的联合制作负责人，她的自传作品让我们觉得她适合担任顾问角色这部电影还有众多其他专业人士参与其中——包括舞蹈演员、特殊服务从业者等，为了让某个情节显得更加逼真，这一点极其关键。
《无名小辈》
《无名小辈》是提莫西·查拉梅担当主角的鲍勃·迪伦生平故事片，源自伊利亚·沃尔德所写的纪实作品《迪伦开始行动》。电影具体展现了鲍勃·迪伦在1965年纽波特民谣节时，首次运用电声设备演绎《像一块滚石》的过程。
1965年7月25日夜晚，鲍勃·迪伦在纽波特民谣音乐节登场，电声乐队的喧嚣声中，他演唱了新作的摇滚曲《像一块滚石》。台下观众多是民谣坚守者和政治参与者，他们曾视迪伦为原声音乐的代表人物，然而此次表现却令人意外，现场响起了惊愕、喝倒彩和稀疏的掌声。这首乐曲传遍全球，迪伦宣告音乐自主，民谣时代宣告终结，摇滚乐成为一代人的呐喊，这亦是二十世纪音乐史上的关键节点。
伊利亚·沃尔德写作的《迪伦开始行动》一书，考察了某个具有开创性意义的事件，此事件的文化、政治及历史环境，展现了二十世纪六十年代发生的深刻变革。沃尔德详细剖析了民间音乐再度流行、摇滚乐的崛起，以及传统音乐与先锋音乐产生的矛盾，由此为人们认识迪伦的艺术历程、他对布鲁斯音乐的独到偏好，与他同民间音乐圈及导师皮特·西格形成的微妙联系，以及他不断革新流行音乐的手法，带来了全新的理解。
《迪伦开始行动》英文版书封。
鲍勃·迪伦曾这样评价提莫西：他是一位演技精湛的表演者，因此我确信他诠释的版本极具说服力，无论是年轻时的我，还是另一个版本的我。这部电影取材于伊利亚·沃尔德的著作《迪伦开始行动》，该书在 2015 年问世。作品生动地再现了我在纽波特遭遇的挫败经历。观赏完影片，不妨再阅读一下这本著作。
《五分钱男孩》
电影《五分钱男孩》源自科尔森·怀特黑德的同名著作。这部小说荣获了2020年普利策小说奖。评审团评价说：该书以精炼而有力的笔触，深入挖掘了吉姆·克劳时期佛罗里达州某所矫正机构中存在的虐待现象，最终展现了人类坚韧、尊严以及获得救赎的感人力量。
《五分钱男孩》英文版书封。
这部作品描绘了六十年代，一位黑人少年埃尔伍德遭遇不白之冤，因而被送往一所叫作“五分钱学院”的青少年改造场所，这地方借鉴了佛罗里达州真实存在的亚瑟·G·多齐尔男子学校，那里有一百多个孩子因遭受虐待而离世，环境十分阴森恐怖，在那令人窒息的场所里，他仅有的慰藉便是和特纳结下了友谊。
《秘密会议》
此影片系爱德华·贝尔格执导，源自罗伯特·哈里斯同名作品。该小说以梵蒂冈隐秘权力核心为故事舞台。倘若教皇离世，全球108位红衣主教便会齐聚于西斯廷教堂闭门处，参与史上最隐秘的抉择投票。他们堪称圣者。然而权势与尊荣的引诱，终究难以让他们完全抵挡。他们同样无法挣脱那些消灭人类的部落观念和派别思想。一旦所有纷争平息奥斯卡2025，他们当中将有一位成为全球最有影响力的精神支柱。
《秘密会议》，
罗伯特·哈里斯是这本书的作者，汪潇负责翻译工作，这本书由甲骨文和社会科学文献出版社联合出版，出版时间是2020年1月。
我并非以基督徒或教会权威的立场来审视此事。因此我的研究首先从研读福音书着手，这类文献蕴含着颠覆性的思想。福音书与教会所开展的仪式活动、所呈现的鼎盛景象、所掌握的支配力量、所积累的巨额财富以及所修建的宏伟殿堂形成了鲜明对照。此外还存在一个疑问，人类文明难道能够凝固在两千年前某个特定的时刻吗？世界和人类自身难道没有发生任何演变吗？
《魔法坏女巫》
《魔法坏女巫》源自一部同名舞台剧，描绘了奥兹国两位女巫不为人知的成长经历。这部舞台剧根据格雷戈里·马奎尔1995年出版的小说《魔法坏女巫》（: The Life and Times of the Witch of the West）改编而成。这部小说又受到了经典童话《绿野仙踪》的启发。《魔法坏女巫》对广为人知的《绿野仙踪》故事进行了别出心裁的拆解与再创作。
《魔法坏女巫：西方坏女巫的一生》，
格雷戈里·马奎尔，王林园翻译作品，由大方出版社和中信出版社出版，发行于二零一七年四月。
《沙丘2》
《沙丘》的续集依然以弗兰克·赫伯特的著作为基础，描绘了保罗·亚崔迪的传奇历程，亚崔迪家族统治着荒漠星球阿拉基斯的过程。这部作品是史上最畅销的科幻小说之一，将探险与玄秘、生态关怀与权谋交织在一起，荣获了首届星云奖，并共同获得了雨果奖，被誉为科幻领域不朽的巨著。
《沙丘》，
弗兰克·赫伯特的作品，由潘振华翻译，通过读客文化公司，在江苏凤凰文艺出版社正式出版，这一事件发生在2017年1月。
《粗野派》
《粗野派》是布拉迪·科贝特和莫娜·法斯特沃尔德构思的剧本，这部作品并非二人独创，科贝特还透露过，他的构思受到了马塞尔·布鲁尔等美国建筑师的启发，这些灵感也融入了创作之中。
有部作品叫《马塞尔·布鲁尔和十二人委员会规划教堂》，从讲述角度而言，它是我获取最多启发的一本书。该书描绘了布鲁尔在明尼苏达州建造圣约翰修道院过程中的种种不易，并且对他人遭遇的歧视有所分析。不过，跟电影相似，那些无人言说的情节并未被直接点明。
《马塞尔·布鲁尔和十二人委员会规划教堂》英文版书封。
世界闻名的大师贝聿铭曾经表示过，要是马塞尔·布鲁尔为圣约翰修道院建造的礼拜场所安放在纽约市，而不是明尼苏达州北部的那片林子里，它定会声名远扬。布鲁尔的长期搭档汉密尔顿·史密斯亦曾记述，这座建筑物的落成实属难得之事。十二位规划委员会的初级成员，用风趣、诙谐的描述，分享了委员会成员同这位出生于匈牙利的建筑师沟通的经过，这位建筑师虽无教堂建筑方面的经历，却和委员们一样，坚信优质材料只要搭配得当，就能持久耐用。
《制服建筑》英文版书封。
建筑史家让-路易·科恩曾为《粗野派》提供专业意见，他的作品《制服建筑》同样对科贝特造成了触动。科贝特提及该书时表示奥斯卡2025，内容聚焦于战后建筑与战后心理状态，并阐释了二者之间的相互关联。该书具体描绘了粗野派如何成为反映战后创伤的恰当比喻。
《我仍在此》
这部电影根据马塞洛·鲁本斯·派瓦写的同名自传改编而成。影片发生在七十年代初的巴西，讲述了一个母亲的家庭因一起意外的暴力行为而陷入混乱，她不得不重新开始自己的日子。这部作品是用葡萄牙语创作的。
《我仍在此》葡萄牙语版书封。
《艾米莉亚·佩雷斯》
《艾米莉亚·佩雷斯》的创作灵感源自一部法语著作。导演雅克·欧迪亚表示，他受到一本叫做《倾听》的书籍的启发。电影中那位毒枭形象，计划转变为女性，这个设定在原著里并未得到充分描绘。该书作者与导演是朋友关系，他主动争取到了丰富该角色的创作许可。
《倾听》法语版书封。
参考资料：
一份针对2025年奥斯卡最佳影片的候选名单
今年最佳中的书籍有哪些，可以列出来吗
