澎湃新闻记者 范嘉来
近期,一部根据同名网络小说改编的电视剧《女婿》热播英语作文,成为舆论焦点。
有趣的是,大部分争议与电视剧本身无关——不少观众对演员的演技和电视剧的拍摄给予了积极评价。轻松幽默的剧情,以及郭麒麟和宋轶在大众中的良好人气,使其成为春节期间最受关注的电视剧。争议更多的是围绕原著小说中的性别问题,以及电视剧对这些问题的改编和处理。
网络作家“愤怒的香蕉”的《上门女婿》写于十几年前,是一部连载成绩不错的男性向文学作品,讲述男主角宁毅穿越到古代,成为身份卑微的“上门女婿”,如何凭借商业头脑和才华张开金手指,治国理家,平定天下的故事。
《醉虚》电视剧改编,是在小说创作十年后开始的。前不久,关于《醉虚》的网络文章突然火爆,成为社交媒体热议话题。饰演“龙门子虚”的关云鹏更是收获了数十万粉丝,成为网络红人。扮猪吃虎,吃软饭……从当洗脚水到走上人生巅峰,这样的《醉虚》你喜欢看吗?
网上流传的“女婿”式短视频
男性读者为何青睐“女婿文学”
“坠许”的本义是“嫁入女家的女婿”,指男子结婚后落户女方家庭。在这种有悖于传统伦理道德的特殊婚姻制度下,婚配的特点就是以妻子为中心。因此,在古代,身为坠许的男子在女方家庭中地位较低,受欺负是常有的事。
十年前,作为“最虚文学”的创始人,愤怒的香蕉开始在网上连载《最虚》,一度荣登男频月票榜第一名。虽然读者口碑不错,但在网络作家、大咖频频涌现的那年,《最虚》只在小圈子里火了一把,并未突破圈层,进入大众的视野。2017年《胡润原创文学IP价值榜》中,《最虚》排名第77位,属于中游水平。
有趣的是,小说完成十年后,随着抖音、快手等短视频的兴起,“醉虚”文学也风起云涌,甚至成为民间热议话题。社交网站上,以“醉虚”为主题的短视频层出不穷:这些短视频总是以懦弱的女婿遭到女方家人冷遇,莫名其妙被老婆打耳光,甚至婆婆让女儿立刻解除婚约,嫁给别人为开头。
女婿受辱之后,风云突变,无数黑衣人跪在路边小77论坛文学欣赏,高呼“少爷欢迎你”之类的口号,男主角顿悟“御龙真功”和“太乙玄针”,钱财名利双收,妻子岳母只能跪地哭泣,求他回心转意。
此类视频往往以男主嘴角上扬、“邪魅一笑”作为结尾。这些情节类似的视频到底有多火?虎扑论坛上,系列短片的男主关云鹏凭借这些短片,成为虎扑影视圈“最受欢迎新生代演员”。
在年轻人聚集的哔哩哔哩,热情的网友们整理出了类似故事的视频,总共有近50个不同版本。关云鹏时而化身“修罗”“战神”,时而化身“龙王”“虎将”“药神”,视频最高播放量突破2000万,播放量突破百万的视频也不胜枚举。关云鹏入驻哔哩哔哩不久,就凭借这些短视频收获了90多万粉丝。有网友甚至将“醉虚文”概括为三要素:打耳光、端洗脚水、无性婚姻。“无洗脚水,无醉虚”成为“醉虚文学”的标签。
“女婿”被打耳光
B站关于“歪嘴战神”关云鹏的视频
为什么“女婿”这个地位如此低微,却让那么多男性读者为之痴迷,“女婿文学”有了“男频”属性?其实是出于一种“反转”和“扮猪吃虎”的心态。同类小说的剧情大致是:前期女方家族势力越大,后期越惨。之前对男主的侮辱,最后都会遭到男主的报复。读者从书中得到的是前期极度的羞辱和后期极度打脸的快感。
北京大学网络文学研究员季云飞对澎湃新闻表示,任何文学现象的火爆,一定都击中了一代人内心最深处的焦虑和渴望。《醉虚》的火爆,不仅仅因为《醉虚》这部小说,更多的是时代的体现。中年男性的情感需求,除了外在的事业成功,还包括来自家庭的肯定。《醉虚》的火爆,就体现了这一现象。
“‘醉虚’文学的出现,为新型社会关系的建构提供了可能。”季云飞认为,在女权主义的语境中,中年男性是男权社会的受益者,但也可能深受压迫,因为男权社会的前提是男人对家庭负有责任。“如果他因为不能赚钱,觉得自己人生没有前途,整个家庭都比较处于底层,这对他来说是最令人沮丧的部分。”“醉虚”意味着一种新型的选择,男性也可以退一步,逃离既定的家庭分工,这对未来的社会家庭关系将产生很大的影响。
山东大学文学院副研究员肖映萱在接受媒体采访时表示,女性向网络小说中的“虐”,对应着男性向网络小说中的“快感”。虐文的一个常见套路是:“女主遇到渣男,渣男很花心,甚至出轨,但女主默默付出,一心一意为之,这是千百年来根植于性别秩序中的情感结构,是传统女性建立自我价值感的方式。”随着剧情的推进,女主会对男主产生幻灭感,而男主随后恍然大悟,开始追求女主,并遭到女主的虐。这是女性向网络小说中最经典的快感点。
近年来,两性的情感模式和快感机制正在趋同,女性向网络小说还以主人公不断升级闯关为主要内容,男性向网络小说也出现“默默付出—心灰意冷—对方追求你”这样的剧情。
演员关云鹏接受采访谈对女婿的感受
“男酷剧”与“女权剧”:《女婿》引发的性别争议
单从文本来看,《醉旭文学》与其他男性向文学并无二致,《醉旭》的性别争议,更多源自作者的“愤怒的香蕉”。
在接受采访时,“愤怒的香蕉”公开表示,《女婿》不需要女性读者和女性观众,“剧集本身最大的考量就是原著粉,然后原著粉主要还是男性。”
不久前,网络作家“齐英俊”发文自曝在男网作家聚会上遭嘘,涉嫌性骚扰。“愤怒的香蕉”回应称,“齐英俊”的指控有扩大指控甚至炒作流量的嫌疑,希望齐英俊列出骚扰者具体姓名,不要将范围辐射到所有男网作家。微博上的这一争议逐渐蔓延至整个网络作家圈,不少网作家甚至发文自证清白。“愤怒的香蕉”在发博回应此事后也宣布退出微博。
他发文说,很多原本安安静静坐在家里的“男作者”乃至“男人”,被评论区几千条评论羞辱,遭受了不应有的灾难,而他的职责就是为他们发声,证明他们的清白。
网络作家“齐英俊”微博
Angry 对《七位帅哥》的回应
《女婿》的性别争议由此而起。由于原著的男性向,以及作者的说法,不少人以为电视剧会以男性观众、男性视角为主。然而改编后的剧情却出乎意料:面对“女子留在家中照顾丈夫孩子,恪守伦理道德”的指责,宁弈反驳道:“女子难道不能出去独立创业吗?”原著中,宁弈的七个妻子也消失了,她们实行一夫一妻制,宁弈留在家中协助苏檀儿经营店铺。
剧中甚至还有一段关于“男德学院”的桥段,就像是小说情节照进现实:所有不守规矩的女婿都要去男德学院学习怎样做贤惠、孝顺、节俭。在男德学院,他们不仅要上理论课洗脑,还要上各种烹饪、缝纫、育儿等课程。甚至还有“把老婆的情人当兄弟”这样的言论。
这样的改编引发了原著粉丝的不满,不少读者抱怨“宁弈不再是那个虎背熊腰、玫瑰花香的男人”。原著与电视剧的差异,也进一步引发了网络争议。纪云飞表示,《女婿》引发的争议是好事,双方需要多一点耐心去理解对方的观点,多一点包容不同的观点,不管是什么观点,都不能走极端,否则必然会引起另一群体的反感。
《女婿》制片人刘文阳告诉澎湃新闻,观众对剧情的很多解读都超出了他们的预期。“我们一直立志要按照普世的价值观去改编这部剧,就是真善美、公平正义,而不是从男强女弱、女弱男强的角度去改编。我们的重点是:怎么才能把这部剧拍得更好?”
“《女婿》的出现,以及男女话语权的分化,证明了普通观众还是可以在这种题材的电视剧中找到快乐,可以减少男女之间的分化,弥合鸿沟。如果改编成一部片面关注某一性别的电视剧,可能会加剧这种矛盾。”
一方面,类似的争议反映出网络文学IP改编成影视剧所面临的挑战。网络文学门类繁多,多元化现象日趋明显,不少网络文学创作十分小众,某一题材的网络文学热度可能只符合特定的受众群体,而非适合所有读者的审美。改编成影视剧,意味着“破圈”接受更多受众和普世价值观的考验。如何在改编中保留原著特色,不失粉丝,并接受不理解原著价值体系的新观众,是改编者面临的难题。
《香蕉》的原著创作于男性向文学盛行的十年前,是写给男性观众看的,符合当时的创作价值观,很难用今天的标准去衡量。电视剧《最须》在春节档播出,主打“合家欢”,原著中明显男性向的部分不得不改编。可以说,围绕《最须》的争议,与原著和电视剧改编本身关系不大,更多的是作者言论和小说题材衍生的话题。这也反映出一个问题:网络文学行业默认的潜规则,就是区分“男性向”和“女性向”文学,是否有必要针对不同的受众创作性别特征明显的作品?
什么都可以当“女婿”
是否需要区分“男性频率”和“女性频率”?
近年来,网络文学创作的“去性别化”愈发明显:现象级作品《诡秘之主》以克苏鲁神话为背景,虽为男性向小说,但其写作几乎与后宫、帅哥没关系,更注重价值观和体系架构,拥有大量女性粉丝,女性粉丝甚至成为粉丝社区运营的主力军。
在这两年风靡一时的《全职高手》中,男主叶修连一段爱情线都没有。作者蝶兰公开表示:男主没有官方CP(配对),他唯一的CP就是“荣耀”。整部小说都围绕着叶修在荣耀中的升级展开,几乎没有任何感情渲染。也成为了一部全民追捧的作品,被改编成动漫、电影。虽然也被归类为“男频”,但内部调查数据显示,女性粉丝数量甚至超过男性粉丝。
十年前风靡的种马文学、农耕文学如今已几乎销声匿迹,这一趋势在“男权”文学中更为明显,而在更看重感情线的女性主义文学中,以情节和结构推动故事发展、淡化感情段落的趋势也在增加。网络文学行业经过几十年的发展,已经走出了男读《后宫》、女读《总裁》的陈词滥调,更加注重故事和内容创作本身。
这也让我们重新思考网络文学中男女频率的划分。作为网络文学的基本分类方法,“男性频率”和“女性频率”的划分,似乎形成了天然的对立。无论是网络文学还是其他文学创作,真正优秀的内容创作是受到所有读者的喜爱,而不仅仅是单一性别的读者。比如《红楼梦》中贾宝玉的爱情,并不影响女性读者的爱情,也不会有人把《红楼梦》当成后宫文学。而《简爱》中简和罗切斯特的爱情,固然可以算作“傻傻的甜蜜遇见高富帅”,但也得到了男性读者的普遍认可。“当我们的灵魂穿过坟墓,来到上帝面前时,我们是平等的”这声震耳欲聋的呐喊,不仅是对女性读者说的,更是对全人类的问候。
网络文学一直被认为是“类型文学”,但这种情况在当今时代已经发生了很大变化。用男性和女性来区分创作,就是把自己置于取悦者和奉承者的位置上。在网络文学质量不断提高的今天小77论坛文学欣赏,或许我们可以用不同的态度来看待这样的标签。
文学源于人心,“醉虚文学”的出现与时代的现状和现实需求有关。值得注意的是,一些商业机构借用热门题材,不断制作粗制滥造、雷同的作品,以获取流量。这样的行为是否会进一步碎片化文学,埋没网络文学产生优秀作品的可能性?同时,“醉虚文学”撕裂的男女话语体系的失衡与矛盾,也带给我们更深层次的反思。