谷歌翻译：提供57种语言即时翻译的免费服务，语言传递中心

托福2025-09-01 09:05:44佚名

谷歌翻译是供人使用的翻译工具，能够转换文本内容以及网页信息，它和巴别鱼、AOL、Yahoo这些网站所采用的引擎不一样，谷歌翻译运用了自主研制的翻译系统，大多数语言组合都运用了基于统计的机器翻译方法。

谷歌翻译在线翻译官网

有道在线翻译器官网

谷歌翻译是一项无偿的转换工具，能够实现 57 种语言间的即时转换功能。它支持任意两种语言间的词汇、文句以及网页内容转换。我们借助谷歌翻译，期望让所有信息都变成大众容易理解的有价值内容，而不用考虑信息原本使用的语言。语言是信息交流的核心，自然也是交流的关键环节。此外，视频网站、Voice以及411等平台，也具备部分音频互译的作用。这家机构在多种语言间的转换应用上，已经取得了显著成效。

已经借助跨语言信息查找项目，该计划有CLIR作为简称，现能对多种语言的搜索界面进行转换，并展示其译文。

谷歌翻译主要功能

谷歌翻译具备即时转换效力，输入文字即刻呈现译文，用户于左侧框键入内容，右侧框同步展示翻译内容。鼠标指向译文处在线翻译器百度在线翻译，可察看对应原文。同时，该服务亦含发音选项，支持原文及译文朗读，用户还能查阅日语的罗马字标注、汉字的汉语拼音，乃至韩语的音标等，各项功能相当完备。

与其他自动翻译工具类似，翻译亦有其自身功能局限。借助辅助工具用户大致能明白外文资料的意思，但翻译功能给出的译文并不精确，更不能作为正式出版物使用，比如它常会脱离语境来转换单词，并且在转换过程中不遵循语法规范，这源于它的机器翻译方法不同于常规的语法分析方式在线翻译器百度在线翻译，而是运用了统计分析技术。

谷歌翻译基本方法

谷歌翻译所使用的翻译技术被称作“统计机器翻译”，这种方法具体来说，是运用了Franz-Josef Och在2003年参加美国国防部高级研究项目局（DARPA）举办的机器翻译速度竞赛时获奖的研究成果。Och目前负责领导机器翻译团队。

依照Och的观点，要研制出能翻译全新语言组合的统计型机器翻译方案，需要做好以下资料准备工作才能确保效果：首先，必须准备一个包含百万量级词汇的双语文本数据集，或者是其对应的平行语料集合；其次，这两种语言各自需要拥有单语文本数据集，且每个数据集的字数都要超过十亿。随后，借助由这些数据构建的统计模型，机器翻译便会生成针对这一对语言的处理结果。

搜集这种规模庞大的语言资料，选用了联合国文献作为素材出处。因为每份联合国文献通常都配有六种联合国工作语言的译本，所以现在就形成了一个包含七种语言的语料库，这些语言资料相当于经过人工翻译了两百万个字词。

翻译最初之所以重点研究英语与阿拉伯语、中文的互译工具，而非英语与日语或英语与德语的转换方案，很可能与语言地位有关。阿拉伯语和中文是联合国认定的六种官方语言之一，而日语和德语则未获此资格。

卓坤婷这位工作人员曾经参与过在日本举办的国内会议，在会议期间向各位专家募集了涉及英日两种语言的对照语料资源。

谷歌翻译相关信息

介绍

谷歌翻译虽然中文语言很早就获得支持，并且翻译结果具备发音功能，但中文发音一直缺失，实在令人惋惜。如今谷歌的这个不足终于被修正。官方博客“黑板报”最新消息显示，谷歌翻译已增设多种语言发音功能，其中包括我们常用的中文普通话。

语音功能使用方式

进入谷歌翻译网页版，注意到该应用增添了中文语音朗读功能，借助这个功能，若需将其他语言转化为中文，翻译完成后，可点选译文旁的音频符号来聆听中文发音版本，然而实际体验下来，谷歌翻译的中文语音表现不尽如人意，发音略显僵硬，期待谷歌能够持续优化语音质量，以便让更多用户获得便利。

语言的发音功能的发展

根据官方博客信息，谷歌翻译新增了多种语言的语音朗读功能，普通话发音也包含在内

早先，已经具备英文的“文字读出”服务，接着数月里陆续加入了法语，意大利语，德语，印地文贝语网校，西班牙文等语种，而今又添上了中文普通话的语音输出。

当前，借助谷歌翻译将内容转换为中文后，可借助界面侧边的喇叭标志播放普通话读音，联络执行FA，由质检部门承担该笔费用，现阶段，该软件能够处理五十七种语言种类。