I'm good,我非常好。
I feel good,我感觉特别棒。
然而,到了国外才明白,说I’m good的用途,远不止对how are you的回应,它还能用在各种不同的情况。
1)餐厅/服务场合
先不立即透露内容,请大家观察以下英语对话,体会一下这里的I'm good具体指什么吧。
- Do you want a with your ?
- No, I'm good. .
感受到了吗?对话意思如下:
- 你想要一个松饼配卡布奇诺吗?
- 不用了。谢谢。
这里的I’m good跟说不用谢差不多,表示拒绝的意思。
因此能够明白,表达自己状态良好常常被用作含蓄地表示拒绝,这种说法其实是在委婉地拒绝对方,语气上显得较为温和,但实际意图是说不。
这表明你对当前状况感到满意,没有进一步改进的愿望。
您想要一杯绿茶吗?
- I'm good. .
- 要一杯绿茶么?
- 不用了,谢谢。
除了用于餐厅,当然I’m good也可以用于其他场景。
2)学术/商务场合
我们多看几个英语场景,多感受一下它的使用场合。
这类陈词滥调必须事先在脑中构思好情境tonight是什么意思,这样以后应用时就不需思考,能够自然地说出来。
- OK, it’s Q&A time, any ?
- No, I'm good.
-好了,问答时间到了,有啥问题吗?
-没有问题。
除了这种学术性,商务型场合,也可以用于生活中。
3)生活场合
与人相约参与不感兴趣的活动,或者觉得十分古怪的事情时,也可以用我没什么事来委婉地推辞。
比如有个朋友,他特别爱烹饪,可做出来的食物却总是难以下咽,你要是想知道,我这就告诉你
嘿,汤姆,你一直很辛苦,我过去你家做顿饭给你吃怎么样tonight是什么意思,我刚买了件新衣服
- No, I’m good.
你好,汤姆。你最近工作非常勤奋。我建议我顺便去你家为你准备一些食物。我最近掌握了一个新菜谱。
- 不,不,不。不用了。
* 感受一下这种惊恐之下,强装镇定的拒绝。
有时也会有特定情境,比如某些朋友鼓动你参与一些超出常规的活动,这时也可以说情况允许。
汤姆,咱们逃课,去那家咖啡厅,好吗
- nah, I’m good.
- 汤姆,逃个课去网吧咋样,今晚?
- 诶,还是不了。
* 汤姆旁边的朋友可真是不省心啊!
他们声称自己状况良好,难道是在婉拒我吗?究竟是什么原因呢?现在你应该明白了留学之路,不妨归纳一下这几个能够应用“我很好”的情境吧!
卡片收一收
【资料大礼包】
留意卡片山谷英语的头条账号,给小编私信输入“Hi”,就能得到500G英语资源,并且有10000本英文小说和1000份读物供选择。