语言不同文化各异，交流时难免有误解，比如先前提到的“what’s your ”，那其实是说“你脑子有问题吧”，沟通时要注意防止这类误会发生。
这一期要给大家介绍一些在日常交流中容易让人产生歧义的表述，在英文对话时需要特别留意。
“你身体不适吗，请勿使用英文提问方式”
务必留意，探望他人时，若对方状态不佳，切勿询问其“发生何事”，以免招致不快，缘由在于
当你说哪个方面出了问题时，重点好像是在指责“你这个人”，也就是“你这个人怎么了”？你这个人是不是有问题啊？类似询问哪个属于你，显得不周全。
正确地表达：说What’s wrong即可；
通常情况下，当人们询问时，都是针对特定对象，例如询问对方“身体是否不适，是否遇到什么状况”，以此体现自己的关切之情。
英语例句：
嘿亚当，你神色不佳，怎么了？
嗨，亚当，你看起来不开心啊，怎么了？
2）What a shame！可不是“真羞耻”！
这个感叹句。shame在英文里的意思主要是“羞辱，不光彩，内疚，难堪”之类，所以很多人会错误地认为“what a shame”就是“真丢脸”，这个理解就完全错了，在这种语境下，shame其实是指“让人惋惜的事”。
所以，what a shame的含义与what a pity相同，都表达十分惋惜。
如果你想要表示感到非常难为情，或者觉得某人非常放肆，甚至有些厚颜无耻，那么你可以使用“你真是太丢人了”或者“他真是太不知羞耻了”这类说法。
英语例句：
① - Honeyhoney是什么意思中文，I the cake this ！
唉，真是可惜！我偏爱它的。
- 亲爱的，我今天早上不小心把蛋糕给毁了！
- 啊，真是遗憾啊！我还挺喜欢它的口味。
我完全赞同你的看法,这个表达其实是表示高度同意,而不是反对对方的观点,它用来强调自己与对方想法的一致性,表达强烈的认同态度。
这种说法在谈话中很常见，字面上意思是“我不能更加同意”，其实表达的是“我完全赞同”，仿佛已经把所有的“赞同”都倾囊相授，实际上等同于表示赞同。
怎样表明自己不认同或完全不认同呢？稍作调整即可，可以说：我完全不同意你的看法，或者直接表达：我无法认同你的观点。
英语例句：
亚当，我认为我们与孩子们交流时应该更加耐心，更加和蔼。
我完全赞同你的看法，你的观点非常正确，我完全同意你的说法。
- 亚当，我觉得我们和孩子谈话时，应该要更耐心一点。
- 我完全同意。
最后，不妨试着猜一猜Gimme a break！究竟代表什么含义吧？难道它仅仅是指“请求片刻喘息”吗？期待大家通过留言，向大汪吼分享你们的看法哦！
卡片收一收
【资料大礼包】
留意卡片山谷英语的头条账号，给小编私信写“您好”honey是什么意思中文，就能得到500G英语资料，另外还有一万本英文原书和一千份书籍！
